Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the highest-priority
Traduction de "the highest-priority" en arabe
ذات الأولوية القصوى
ذات الأولوية العليا
ذات الأولوية الأعلى
Cuba's clear and unequivocal position in favour of nuclear disarmament as the highest-priority issue in the field of disarmament is well-known.
وإن موقف كوبا الواضح وغير الملتبس المؤيد لنزع السلاح النووي بوصفه مسألة تحظى بأولوية قصوى في مجال نزع السلاح معروف جيدا.
And that's a big deal, since the tiny space rock is one of the highest-priority targets in NASA's search for extraterrestrial life, according to the agency.
ويعد هذا الاكتشاف شديد الأهمية، لأن صخرة الفضاء الصغيرة هذه تعد واحدة من أهم الأهداف ذات الأولوية في بحث ناسا عن حياة خارج كوكب الأرض، وفقا لوكالة الفضاء الأمريكية.
From Cuba's perspective, nuclear disarmament remains the highest-priority topic in the realm of disarmament, and Cuba will continue to focus its main efforts in that direction.
ومن وجهة نظر كوبا، فإن نزع السلاح النووي لا يزال الموضوع الذي يحظى بالأولوية القصوى في مجال نزع السلاح، وتواصل كوبا تركيز جهودها الأساسية في ذلك الاتجاه.
Because development in Europe is profoundly influenced by ever-deeper integration, the successful completion of the long-term process of our country's entry into the European Union is currently the highest-priority goal for Czech foreign policy.
ولأن التنميــة في أوروبا تتأثر بشدة بالتكامل الذي ما فتئ يزيد تعمقا، فإن الاستكمال الناجح لعملية انضمام بلدي إلى الاتحاد الأوروبي التي دامت وقتا طويلا يمثل حاليا الهدف ذا الأولوية العليا في السياسة الخارجية التشيكية.
The highest-priority subprogrammes, as decided by the General Assembly, shall have first claim on resources, if budgetary needs are demonstrated, and, if possible, through redeployment in the event that low-priority activities are curtailed or terminated by intergovernmental decision.
وستكون للبرامج الفرعية ذات الأولوية العليا، حسبما قررتها الجمعية العامة، المطالبة الأولى بالموارد، إذا ما تبينت احتياجاتها من الميزانية، ومــن خــلال إعــادة التوزيع، إن أمكن، في حالة اختصــار الأنشطــة قليلة الأولوية أو إنهائها بقرار حكومي دولي.
We regard this as one of the highest-priority areas in the field of international security, arms control and non-proliferation.
إننا نعتبر هذا الموضوع أحدَ المجالات التي تحظى بأكبر قدر من الأولوية في مجال الأمن الدولي والحد من الأسلحة وعدم الانتشار.
The Pakistan delegation has, on several occasions, especially in the United Nations General Assembly, outlined its substantive position and approach to the highest-priority goal of nuclear disarmament.
لقد حدّد وفد باكستان في عدة مناسبات، لا سيما في الجمعية العامة للأمم المتحدة، الخطوط العريضة لموقفه الموضوعي ونهجه إزاء هدف نزع السلاح النووي الذي يحظى بأعلى أولوية.
Marketers need criteria to determine the highest-priority keywords in a particular situation.
يحتاج المسوقون إلى معايير لتحديد الكلمات الرئيسية ذات الأولوية العليا في موقف معين.
However, we remain committed to helping the missile panel focus on the highest-priority areas.
غير أننا لا نزال ملتزمين بمساعدة الفريق المعني بالقذائف على التركيز على المجالات ذات الدرجة العليا من الأولوية.
Therefore, all the cores sometimes inform the time stamps of the highest-priority tasks that they are still executing.
وأخيراً، تقوم جميع النوى بتسجيل الطوابع الزمنية للمهام ذاتِ الأهميةِ العليا، والتي لا تزال قيد التنفيذ.
While we all agree that nuclear disarmament is one of the highest-priority matters for the international community, we also know that at the present stage there exist some unbridgeable differences between the views of certain delegations on this issue.
وفي الوقت الذي نتفق جميعا فيه على أن نزع السلاح النووي هو أحد الأمور ذات الأولوية القصوى بالنسبة للمجتمع الدولي، فإننا نعرف أيضا أنه في المرحلة الحالية توجد بعض الخلافات التي لا يمكن تجاوزها بين آراء وفود معينة حول هذه المسألة.
If we have not optimized all the keyword groups from the highest-priority keyword topic, we continue to work on that here.
إذا لم نحسن جميع مجموعات الكلمات الرئيسية من موضوع الكلمات الرئيسية ذات الأولوية الأعلى، فإننا نواصل العمل على ذلك هنا.
Because of limited funding, efforts had been hampered and had out of necessity focused on the highest-priority areas; additional funding was needed to provide wider coverage and tackle newly discovered affected areas.
وبسبب محدودية التمويل، أُعيقت الجهود وتركزت، بحكم الضرورة، على المناطق ذات الأولوية القصوى؛ وهناك حاجة إلى المزيد من التمويل لتقديم تغطية أوسع نطاقاً ولمعالجة المناطق المتأثرة المكتشَفة حديثاً.
Synonymes et analogies de "the highest-priority" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the highest-priority
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 72 ms.
