Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the highest-priority
Traduction de "the highest-priority" en arabe
ذات الأولوية القصوى
ذات الأولوية العليا
ذات الأولوية الأعلى
Marketers need criteria to determine the highest-priority keywords in a particular situation.
يحتاج المسوقون إلى معايير لتحديد الكلمات الرئيسية ذات الأولوية العليا في موقف معين.
However, we remain committed to helping the missile panel focus on the highest-priority areas.
غير أننا لا نزال ملتزمين بمساعدة الفريق المعني بالقذائف على التركيز على المجالات ذات الدرجة العليا من الأولوية.
We regard this as one of the highest-priority areas in the field of international security, arms control and non-proliferation.
إننا نعتبر هذا الموضوع أحدَ المجالات التي تحظى بأكبر قدر من الأولوية في مجال الأمن الدولي والحد من الأسلحة وعدم الانتشار.
Therefore, all the cores sometimes inform the time stamps of the highest-priority tasks that they are still executing.
وأخيراً، تقوم جميع النوى بتسجيل الطوابع الزمنية للمهام ذاتِ الأهميةِ العليا، والتي لا تزال قيد التنفيذ.
While we all agree that nuclear disarmament is one of the highest-priority matters for the international community, we also know that at the present stage there exist some unbridgeable differences between the views of certain delegations on this issue.
وفي الوقت الذي نتفق جميعا فيه على أن نزع السلاح النووي هو أحد الأمور ذات الأولوية القصوى بالنسبة للمجتمع الدولي، فإننا نعرف أيضا أنه في المرحلة الحالية توجد بعض الخلافات التي لا يمكن تجاوزها بين آراء وفود معينة حول هذه المسألة.
If we have not optimized all the keyword groups from the highest-priority keyword topic, we continue to work on that here.
إذا لم نحسن جميع مجموعات الكلمات الرئيسية من موضوع الكلمات الرئيسية ذات الأولوية الأعلى، فإننا نواصل العمل على ذلك هنا.
Cuba's clear and unequivocal position in favour of nuclear disarmament as the highest-priority issue in the field of disarmament is well-known.
وإن موقف كوبا الواضح وغير الملتبس المؤيد لنزع السلاح النووي بوصفه مسألة تحظى بأولوية قصوى في مجال نزع السلاح معروف جيدا.
Because of limited funding, efforts had been hampered and had out of necessity focused on the highest-priority areas; additional funding was needed to provide wider coverage and tackle newly discovered affected areas.
وبسبب محدودية التمويل، أُعيقت الجهود وتركزت، بحكم الضرورة، على المناطق ذات الأولوية القصوى؛ وهناك حاجة إلى المزيد من التمويل لتقديم تغطية أوسع نطاقاً ولمعالجة المناطق المتأثرة المكتشَفة حديثاً.
This, without a doubt, is one of the highest-priority issues on the international community's agenda, together with the challenge of achieving world economic development on a just basis.
ويمثل ذلك، دون شك، إحدى القضايا المدرجة في جدول أعمال المجتمع الدولي التي تحظى بأعلى الأولويات جنبا الى جنب مع التحدي الذي يتمثل في تحقيق التنمية الاقتصادية العالمية على أسس عادلة.
It is widely agreed that a comprehensive nuclear test ban, one of the highest-priority objectives of the international community in the field of disarmament and non-proliferation, should be concluded as soon as possible.
ومن المتفق عليه على نطاق واسع أن يتم في أقرب وقت ممكن إبرام حظر شامل للتجارب النووية، وهو أحد الأهداف ذات الأولوية العليا للمجتمع الدولي في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار
Reiterating its conviction that a comprehensive nuclear-test-ban treaty is the highest-priority measure for the cessation of the nuclear-arms race and for the achievement of the objective of nuclear disarmament,
وإذ تكرر تأكيد اقتناعها بأن إبرام معاهدة حظر شامل للتجارب النووية هو التدبير ذو الأولوية العليا نحو وقف سباق التسلح النووي وتحقيق هدف نزع السلاح النووي،
The financial crisis makes it all the more important that the Fund support only the highest-priority humanitarian projects.
ونظرا للأزمة المالية فإنه أصبح من الأهمية بمكان أن يمول الصندوق حصرا المشاريع الإنسانية ذات الأولوية القصوى.
If the Congress does not move to continue the mission, "this would be the first time in the history of astrophysics decadal surveys dating back to the 1960s that the highest-priority mission wasn't accomplished".
وإذا لم يتحرك الكونجرس لاستكمال المهمة؛ "فستكون هذه المرّة الأولى التي لا تُنفَّذ فيها المهمة ذات الأولوية الكبرى في تاريخ الاستقصاءات العَــقْــدية للفيزياء الفلكية، التي تعود إلى ستينيات القرن الماضي".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the highest-priority" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the highest-priority
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 36 ms.
