Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
highest-priority
Traduction de "highest-priority" en arabe
ذات الأولوية العليا
ذات الأولوية القصوى
ذات الأولوية الأعلى
Marketers need criteria to determine the highest-priority keywords in a particular situation.
يحتاج المسوقون إلى معايير لتحديد الكلمات الرئيسية ذات الأولوية العليا في موقف معين.
In addition, while new indictments have been filed against direct perpetrators and lower-level suspects, there has been significantly less progress on the most complex and highest-priority cases.
وبالإضافة إلى ذلك، في حين صدرت لوائح اتهام جديدة ضد الجناة المباشرين والمشتبه فيهم على المستوى الأدنى، فقد أُحرز تقدم أقل بكثير على صعيد القضايا الأشد تعقيدا أو ذات الأولوية العليا.
Parallel to that effort was an examination of highest-priority financial aspects of fundamental social services in relation to budget preparation.
وإلى جانب هذه الجهود، جرى استعراض الجوانب المالية ذات الأولوية القصوى للخدمات الاجتماعية، في معرض إعداد الميزانية.
While we all agree that nuclear disarmament is one of the highest-priority matters for the international community, we also know that at the present stage there exist some unbridgeable differences between the views of certain delegations on this issue.
وفي الوقت الذي نتفق جميعا فيه على أن نزع السلاح النووي هو أحد الأمور ذات الأولوية القصوى بالنسبة للمجتمع الدولي، فإننا نعرف أيضا أنه في المرحلة الحالية توجد بعض الخلافات التي لا يمكن تجاوزها بين آراء وفود معينة حول هذه المسألة.
If we have not optimized all the keyword groups from the highest-priority keyword topic, we continue to work on that here.
إذا لم نحسن جميع مجموعات الكلمات الرئيسية من موضوع الكلمات الرئيسية ذات الأولوية الأعلى، فإننا نواصل العمل على ذلك هنا.
Because of limited funding, efforts had been hampered and had out of necessity focused on the highest-priority areas; additional funding was needed to provide wider coverage and tackle newly discovered affected areas.
وبسبب محدودية التمويل، أُعيقت الجهود وتركزت، بحكم الضرورة، على المناطق ذات الأولوية القصوى؛ وهناك حاجة إلى المزيد من التمويل لتقديم تغطية أوسع نطاقاً ولمعالجة المناطق المتأثرة المكتشَفة حديثاً.
It is widely agreed that a comprehensive nuclear test ban, one of the highest-priority objectives of the international community in the field of disarmament and non-proliferation, should be concluded as soon as possible.
ومن المتفق عليه على نطاق واسع أن يتم في أقرب وقت ممكن إبرام حظر شامل للتجارب النووية، وهو أحد الأهداف ذات الأولوية العليا للمجتمع الدولي في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار
However, the implementation of highest-priority outputs was substantially lower in 1994-1995 (66.4 per cent) compared with the previous biennium (87.1 per cent).
غير أن تنفيذ النواتج ذات الأولوية العليا كان أدنى بكثير في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥)٦٦,٤ في المائة(من فترة السنتين السابقة)٨٧,١ في المائة(.
This facilitates the identification by UNIDO, in consultation with a recipient country, of highest-priority products, and the subsequent development of an integrated package of activities to respond to the requirements.
وهذا ييسر على اليونيدو عملية تحديد المنتجات ذات الأولوية العليا، بالتشاور مع البلد المستفيد، والاعداد التالي لمجموعة متكاملة من الأنشطة لتلبية الاحتياجات.
Murray Rothbard argued that all government services, including defense, are inefficient because they lack a market-based pricing mechanism regulated by the voluntary decisions of consumers purchasing services that fulfill their highest-priority needs and by investors seeking the most profitable enterprises to invest in.
قال مري روثبورد إن جميع الخدمات الحكومية، بما في ذلك الدفاع، تعتبر غير فعالة لأنها تفتقر إلى آلية التسعير التي تعتمد على السوق والتي تنظمها القرارات الطوعية من المستهلكين الذين يشترون الخدمات التي تلبي احتياجاتهم ذات الأولوية القصوى والمستثمرين الذين يبحثون عن الشركات الأكثر ربحية للاستثمار فيها.
The financial crisis makes it all the more important that the Fund support only the highest-priority humanitarian projects.
ونظرا للأزمة المالية فإنه أصبح من الأهمية بمكان أن يمول الصندوق حصرا المشاريع الإنسانية ذات الأولوية القصوى.
It also looked forward to continued discussion of reform measures that could help to maximize the Commission's ability to accomplish more with its limited resources and to ensure a focus on the highest-priority projects.
ويتطلع أيضاً إلى استمرار مناقشة تدابير إصلاحية يمكن أن تساعد على زيادة قدرة اللجنة إلى أقصى حد على إنجاز المزيد بمواردها المحدودة، وضمان التركيز على المشاريع ذات الأولوية القصوى.
Security clearance gives you access to all of the Bureau's top secret intelligence, which is crucial if you want to spend your career working on the FBI's highest-priority cases.
التصريح الآمني يمنحكم صلاحيات للولوج لكافة أكبر مراكز الإستخبارات سرية والذي يعد أمر مصيري إذا أردتم قضاء مسيرتكم المهنية بالقضايا الفيدرالية ذات الأولوية العليا
Synonymes et analogies de "highest-priority" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent highest-priority
Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 60 ms.
