Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the present draft articles
Traduction de "the present draft articles" en arabe
This use is peripheral to the present draft articles.
وهذا الاستخدام ثانوي في مشاريع المواد هذه.
A definition could be provided in the present draft articles on the same line.
ويمكن إدراج تعريف في مشاريع المواد الحالية على نفس المنوال.
These special rules do not necessarily prevail over principles set out in the present draft articles.
وهذه القواعد الخاصة لا تعلو بالضرورة على المبادئ المبينة في مشاريع المواد هذه.
The question of compensation is not addressed nor implied at all by the present draft articles.
ولم تناول مشاريع المواد هذه مسألة التعويض بتاتاً ولا هي أوردتها ضمناً.
Therefore, inclusion of a separate article on aircraft in the present draft articles should be considered.
ولذا ينبغي النظر في إدراج مادة مستقلة عن الطائرات في مشروع المواد الحالي.
Only aquifers are covered by the present draft articles.
غير أن مشاريع المواد التي نحن بصددها لا تشمل سوى طبقات المياه الجوفية.
Those zones are subject of particular measures and cooperative arrangements under the provisions of the present draft articles.
وتخضع تلك المناطق لتدابير خاصة وترتيبات تعاونية بموجب أحكام مشاريع المواد هذه.
Thus, it is necessary to consider whether it is entirely appropriate for the purposes of the present draft articles.
ولذلك، يلزم النظر فيما إذا كان يناسب بالكامل أغراض مشروع المواد هذه.
Matters related to disaster situations not regulated by the present draft articles
مسائل متعلقة بحالات الكوارث لا تنظمها مشاريع المواد هذه
In addition, some other terms used in the present draft articles need to be defined.
وعلاوة على ذلك، يلزم تعريف بعض المصطلحات الأخرى المستخدمة في مشروع المواد الحالي.
Whether there is a need for a special exception in the present draft articles is uncertain.
وليس من الواضح ما إذا كانت هناك حاجة لإدخال استثناء خاص في مشاريع المواد الحالية.
Germany considers the present draft articles as adopted on first reading to be largely satisfactory.
ترى ألمانيا أن مشاريع المواد الحالية بصيغتها المعتمدة في القراءة الأولى مرضية إلى حد كبير.
The first question to be answered is why this problem should be addressed in the present draft articles.
وأول سؤال ينبغي الإجابة عليه هو لماذا يجب معالجة هذه المشكلة في مشروع المواد الحالي.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the present draft articles
Résultats: 295. Exacts: 295. Temps écoulé: 49 ms.
