Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to a request
Traduction de "to a request" en arabe
Avoid responding immediately to a request you believe you will turn down.
تجنب الرد مباشرة على طلب تظن أنك سترفضه.
In a response to a request for comment, the coalition denied the allegation.
وفي رد على طلب للتعليق نفى التحالف هذا الادعاء.
Her complaint led to a request for redress from the company.
أدى شكواها إلى طلب تعويض من الشركة.
Responding promptly to a request for assistance from an affected country.
(ب) الاستجابة بشكل سريع إلى طلب مساعدة البلد المتضرر.
Several other major airlines that fly in the area did not respond immediately to a request for comment about their flight path plans.
ولم ترد شركات أخرى عاملة في المنطقة على طلبات للتعليق بشأن خطط تسيير رحلاتها.
The founders did not reply to a request for comment, but on their website sought to refute such claims.
ولم يرد مؤسسا التطبيق على طلب للتعليق، لكنهما سعيا إلى تفنيد هذه المزاعم على موقعهما الإلكتروني.
Recent decisions on the admission of adjudicated facts are also expected to lead to a request for further witnesses to be added.
ومن المتوقع أيضا أن تؤدي القرارات التي اتّخذت مؤخرا بشأن قبول وقائع تم الفصل فيها قضائيا إلى طلب إضافة المزيد من الشهود.
This verdict was also issued in accordance to a request by the investigative judge within the same case referred to above.
ويذكر أن هذا القرار تم بناء على طلب قاضي التحقيقات في نفس القضية المُشار إليها أعلاه.
Don't agree to a request you would rather decline out of guilt or obligation.
لا توافق على طلب من الأفضل لك أن تتراجع عنه بدافع الذنب أو الالتزام.
There is also a need to be able to tailor a response to a request for feedback information.
وهناك حاجة أيضا إلى أن تكون قادرة على وضع رد على طلب من أجل معلومات للتغذية المرتدة.
Foreign diplomats and reporters are barred from entering the courtroom, and the government communications office did not reply this week to a request for comment about the case.
ومنعت السلطات الدبلوماسيين الأجانب والصحفيين من دخول قاعة المحكمة، ولم يرد مركز التواصل الحكومي السعودي هذا الأسبوع على طلب للتعليق على القضية.
Issue technical reports related to providing reasonable accommodation within the working environment, according to a request in writing by individuals or related labor authorities.
إصدار التقارير الفنية المتعلقة بتوفير الترتيبات التيسيرية المعقولة في بيئة العمل بناء على طلب خطي من الأفراد أو جهات العمل المعنية.
Agreement on the agenda led to a request by the parties that I convene peace talks.
٤ - وأدى الاتفاق على جدول الأعمال إلى طلب من الأطراف بأن أدعو إلى عقد مباحثات للسلم.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to a request" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to a request
Résultats: 484. Exacts: 484. Temps écoulé: 216 ms.
