They face severe disciplinary measures, which could include dismissal from their posts.
سيواجه القاضيان إجراءات تأديبية قاسية، قد تشمل فصلهما من منصبيهما.
It will also collect your personal information, which could include sensitive data.
أنه سيتم أيضا بجمع المعلومات الشخصية الخاصة بك، يمكن أن تشمل البيانات الحساسة.
Check them daily for infection signs, which could include
تحقق منها يوميًا للتعرف على علامات الإصابة، والتي قد تشمل
Additional hours may be required to meet deadlines, which could include evenings and weekends.
قد يكون مطلوبا ساعات إضافية لتلبية المواعيد النهائية، والتي يمكن أن تشمل الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع.
The service provider can monitor all traffic on their network, which could include your personal information.
فيمكن لمقدم الخدمة مراقبة جميع الزيارات التي تتم عبر الشبكة، والتي قد تشتمل على معلوماتك الشخصية.
The second is to "lower the barrier", which could include training of farmers to change behavior and practices.
الثانية هي تخفيض الحاجز وهذا يتضمن كل شيء ابتداءً من تدريب المزارعين حتى تغيير السلوكيات والممارسات.
Medical history, which could include current pregnancy or recent childbirth, miscarriage or abortion
التاريخ الطبي، والذي قد يشمل الحمل الحالي أو الولادة الحديثة أو الإجهاض.
Industry participation can also be viewed as a diverse process, which could include the following actions
ويمكن النظر إلى مشاركة الصناعات كذلك كعملية متنوعة يمكن أن تشتمل على التدابير التالية
Start building capacity for integrated assessment, which could include discussing and developing
(د) البدء ببناء القدرات اللازمة من أجل التقييم المتكامل وبحيث يمكن أن تشمل مناقشة ووضع
Another facet should be consumer health and safety, which could include labelling of foods containing genetically modified organisms.
وينبغي أن يكون من بين أوجه الاهتمام الأخرى صحة المستهلك وسلامته، وهو ما يمكن أن يشمل وضع بطاقات تعريف على الأغذية المحتوية لكائنات حية محورة جينيا.
The government is considering support measures for hard-hit sectors like tourism which could include property tax, rebates and worker levy cuts, he added.
وتفكر الحكومة في إجراءات دعم لأكثر القطاعات تضرراً مثل السياحة، قد تشمل ضريبة العقارات وخفض ضريبة العمال.
You should consider buying them only after you understand these factors, which could include financial operating condition, industry competitors, and overall economic conditions.
يجب عليك التفكير فقط في الشراء بعد أن تفهم هذه العوامل مثل حالة التشغيل المالي ومنافسي الصناعة و الظروف الاقتصادية العامة.
The latter refers to the militant action threatened by the signatories of the letter, which could include the use of force.
ويشير التعبير الثاني إلى العمل النضالي الذي هدد موقعو الرسالة بالقيام به والذي يمكن أن ينطوي على استخدام القوة.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.