Additional hours may be required to meet deadlines, which could include evenings and weekends.
قد يكون مطلوبا ساعات إضافية لتلبية المواعيد النهائية، والتي يمكن أن تشمل الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع.
Documentation substantiating collection and verification procedures and their findings, which could include
'4' وثائق تبرهن على صحة إجراءات الجمع والتحقق ونتائجها، والتي يمكن أن تشمل
A key player in that respect was the trust company service provider, which could include lawyers and accountants.
وأحد العوامل الرئيسية في هذا الصدد هو الجهة موفرة الخدمات للشركة الاستئمانية التي يمكن أن تشمل محامين ومحاسبين.
Every question has an adequate aid which could include definitions, algorithms, activities, etc. to practice before the lesson.
يحتوي كل سؤال على المساعدات الكافية التي يمكن أن تشمل التعاريف والحلول الحسابية والأنشطة، وما إلى ذلك للتدرب عليها قبل الدرس.
Check them daily for infection signs, which could include
تحقق منها يوميًا للتعرف على علامات الإصابة، والتي قد تشمل
The Parties are expected to consider and take appropriate action on the report and its recommendations, which could include a decision memoralizing the status of compliance and reporting.
ويُنتظر أن تبحث الأطراف وتتخذ إجراءات مناسبة بشأن التقرير والتوصيات الواردة فيه والتي قد تشمل مقرراً يسجل حالة الامتثال وإبلاغ البيانات.
Instead of product, perhaps a better term to describe the identity to be marketed is merchandise, which could include almost anything.
وبدلا من كلمة المنتج، ربما يكون المصطلح الأفضل لوصف هوية ما يتم تسويقه هو البضائع التي يمكن أن تشمل أي شيء تقريبا.
These machines are particularly suited to the size reduction of bulky or voluminous materials, which could include contamination such as metals or stones.
المنصات، وما إلى ذلك، ومناسبة بشكل خاص للحد من حجم المواد الضخمة أو الضخمة التي يمكن أن تشمل التلوث مثل المعادن أو الحجارة.
Most modules also include a three-hour written examination but may involve an end-of-module assessment which could include an investigation-based report.
تتضمن معظم وحدات أيضا امتحان تحريري لمدة ثلاث ساعات لكن قد يتضمن تقييم نهاية الوحدة التي يمكن أن تشمل تقريرا القائم على التحقيق.
Some concrete suggestions were also made regarding arrangements for panel and other interactive formats, which could include semi-formal, cross-regional thematic working groups moderated by experts or eminent persons.
كما قدمت اقتراحات عملية فيما يتعلق بترتيبات حلقات النقاش والأشكال التفاعلية الأخرى التي يمكن أن تشمل أفرقة عاملة مواضيعية أقاليمية شبه رسمية يقوم بتيسيرها خبراء أو شخصيات بارزة.
a third group received their usual care, which could include family support, antidepressants or mindfulness
وثالث المجموعات تلقت رعايتها المعتادة، و التي يمكن أن تشمل الدعم الأسري ومضادات الاكتئاب.
may require a marketing strategy, which could include the vision statement to also help inspire consumers to work with the organization.
قد تتطلب الخطط الاستراتيجية استراتيجية تسويقية، والتي يمكن أن تشمل الرؤية للمساعدة أيضا على إلهام المستهلكين للعمل مع المنظمة.
It will also demonstrate that you have gained valuable transferable skills, which could include
وسوف تثبت أيضا أن كنت قد اكتسبت مهارات قابلة للتحويل قيمة، والتي يمكن أن تشمل
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.