Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
which should include
Traduction de "which should include" en arabe
التي ينبغي أن تشمل
والتي ينبغي أن تشمل
التي ينبغي أن تتضمن
الذي ينبغي أن يشمل
الذي ينبغي أن يتضمن
والتي يجب أن تتضمن
وهو ما ينبغي أن يشمل
الذي يجب أن يشمل
والذي ينبغي أن يشمل
التي ينبغي أن تضم
والذي يجب أن يتضمن
ينبغي أن تشتمل
Legislatures and, as appropriate, civil society groups from recipient countries should be adequately represented in the country assessment process, which should include a review of donor performance.
وينبغي أن تكون الهيئات التشريعية وإن اقتضى الأمر مجموعات المجتمع المدني في البلدان المتلقية ممثلة بشكل كافٍ في عملية التقييم القطري التي ينبغي أن تشمل استعراضا لأداء المانحين.
He urged a speedy conclusion to work on the draft convention, which should include a clear definition that distinguished between terrorism and the legitimate right of peoples to self-determination and resistance to occupation.
وحث على سرعة الانتهاء من الأعمال المتعلقة بمشروع الاتفاقية التي ينبغي أن تشمل تعريفا واضحا يميز بين الإرهاب وحق الشعوب المشروع في تقرير المصير ومقاومة الاحتلال.
Proper nutrition, which should include plant foods.
التغذية السليمة، والتي ينبغي أن تشمل الأطعمة النباتية.
Due attention must be given to the financial implications of efforts to meet that challenge, which should include a coherent training system.
ويتعين إيلاء الاعتبار الواجب للآثار المالية المترتبة على الجهود المبذولة للتصدي لهذا التحدي والتي ينبغي أن تشمل إقامة نظام تدريبي متساوق.
Drugs must be dealt with as part of a broader set of development and human welfare issues, which should include both poverty reduction and public health considerations.
ويجب التصدي للمخدرات باعتبارها مجموعة أوسع من المسائل الإنمائية والمسائل المتعلقة بالرفاه الإنساني، التي ينبغي أن تتضمن اعتبارات خفض الفقر والصحة العامة، على حد سواء.
They could have an early deadline for national reporting, which should include a section on needs before the biennial meeting of States.
ويمكن أن يكون لها موعد نهائي مبكر فيما يتصل بتقديم التقارير الوطنية، التي ينبغي أن تتضمن بابا عن الاحتياجات قبل الاجتماع الذي تعقده الدول مرة كل سنتين.
They should consist of wet mash, which should include many vitamins and trace elements.
يجب أن تتكون من الهريس الرطب، والتي ينبغي أن تشمل العديد من الفيتامينات والعناصر النزرة.
Modern technology could also be used to develop disaster preparedness and recovery plans, which should include reliable back-up procedures, secure information environments and ICT training.
ويمكن استخدام التكنولوجيا الحديثة أيضاً لوضع خطط التأهب للكوارث والتعافي منها، التي ينبغي أن تشمل إجراءات دعم موثوقة، وبيئات معلومات مأمونة، والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Committee recalls that it had previously requested such data, especially for the larger missions, which should include the same type of information provided in the budgets of peacekeeping operations.
وتشير اللجنة إلى أنه سبق لها أن طلبت تقديم هذه البيانات التي ينبغي أن تشمل نفس النوع من المعلومات المقدمة للنظر في ميزانيات عمليات حفظ السلام، ولا سيما بالنسبة للبعثات الكبيرة.
These progress reports, which should include an evaluation of the work undertaken, should be presented to the extended bureaus before being submitted to the Commissions.
وينبغي أن تقدّم هذه التقارير المرحلية، التي ينبغي أن تشمل تقييماً للعمل المنجز، إلى المكاتب الموسعة قبل تقديمها إلى اللجان.
She also looked forward to receiving the recommendations of the Weapons of Mass Destruction Commission, which should include proposals on how to achieve the recommended objectives.
وقالت كذلك إنها تتطلع قُدُما إلى الحصول على توصيات لجنة أسلحة الدمار الشامل، التي ينبغي أن تتضمن اقتراحات عن كيفية تحقيق الأهداف الموصى بها.
Effective reform requires political commitment, which should include the support of the private sector and civil society.
ويتطلب الإصلاح الفعّال إلتزاما سياسيا يجب أن يحظى بمساندة القطاع الخاص والمجتمع المدني.
You can usually find this information on a company's balance sheet, which should include a subtotal of current assets.
ستجد هذه المعلومات عادةً في ميزانية الشركة التي تتضمن قيمة جزئية للأصول المتداولة.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "which should include" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent which should include
Résultats: 358. Exacts: 358. Temps écoulé: 74 ms.
