Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
common thread
Définition
Traduction de "common thread" en chinois
Définition NEW
They refer to such passages as the common thread in judgements delivered in cases concerning religious activities.
他们指出这些段落是涉及宗教活动案件判决书中的共同点。
The common thread of progress is the principle that government is accountable to its citizens.
进步有着共同点，这是政府应对其公民负责的原则。
Business can be the common thread that weaves positive change throughout the world.
商业可以成为给全世界带来积极变化的共同主线。
That is the common thread that binds us all together.
这是将我们揽聚在一起的共同主线。
The common thread across all countries was that all their citizens were working to build a safe and healthy life for themselves, their families and their communities.
所有国家的共同之处就是各国公民都在致力于为自己、家庭和社区建设一个安全健康的生活。
While I haven't decoded all the numbers, there does appear to be a common thread.
我还没解出所有的号码 不过看起来有个共同之处
A common thread among countries that measure some business processes is an emphasis on identifying whether or not these processes are inter- or intra-firm.
各国统计某些经营进程的共同主线是强调查明这些进程是公司内部还是公司之间的问题。
However, the overall guidelines for this law did show a common thread of key features to be considered.
不过，该法律总的方针显示了需要考虑的各主要特点存在的共同之处。
However, a common thread among all of them is that the functional boundaries of services be normalized to avoid redundancy.
然而，它们的共同点是，服务的功能的边界被规范化以避免冗余.
Irrespective of their functions or structures, a common thread among special political missions is their focus on promoting national ownership at all stages of mandate implementation.
无论其职能或结构如何，政治特派团的一个共同点是，侧重于在执行任务的各个阶段促进国家自主。
The common thread is that most rural women are unpaid family workers or self-employed in the low-paid sale of products in local markets.
共同之处在于大部分农村妇女从事无报酬的家务工作，或者在地方市场上低价出售产品。
A common thread of these texts is that they have drawn on the agreed international framework to identify the specific legislative reforms that parliaments need to undertake.
这些案文的一个共同点就是，它们以商定的国际框架为基础，确认了各国议会需要开展的具体立法改革。
As diverse as they are, there is a common thread that holds together all the views expressed in this honourable Hall.
在这个崇高的大厅中所表达的各种意见尽管各不相同，但都有一个共同之处。
Synonymes et analogies de "common thread" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent common thread
Résultats: 208. Exacts: 208. Temps écoulé: 25 ms.
