They laid aside their differences to work together on the community project.
그들은 지역 사회 프로젝트를 위해 서로의 갈등을 잠시 접어두고 함께 일했다.
They put aside their differences to focus on the common goal.
그들은 공통의 목표에 집중하기 위해 서로의 갈등은 뒤로하고 나아갔다.
They must set aside their differences and work together to bring them to justice.
그들은 그들의 차이를 제쳐두고 제 시간에 재판에 그것을 만들기 위해 함께 작동해야합니다.
Enough cheese, they set aside their differences.
충분한 치즈, 그들은 그들의 차이점을 무시했다.
How they put aside their differences?
그들이 어떻게 제쳐놓았는지 그들의 차이점은?
The comically-mismatched duo eventually learn to put aside their differences when circumstances separate them from their owner, Andy, and they find themselves on a hilarious adventure-filled mission where the only way they can survive is to form an uneasy alliance.
comically-일치 하지 않는 듀오 결국 그들의 차이를 제쳐두고 때 상황이 그들의 소유자, 앤디에서 그들을 별도로 넣어 배우고, 그들은 재미 모험에 자신을 찾아-임무 채워진 그들이 살아남을 수 있는 유일한 방법은 불안 한 동맹을 형성 하는 것입니다.
When there were policy questions involving foreign affairs (i.e., issues that went beyond the US borders, or beyond "the water's edge"), they would typically defer to the President, put aside their differences, and support him in foreign affairs.
외교 관련 정책 관련 질문이있는 경우 (즉, 미국 국경을 넘어서거나"물가"를 넘어서는 문제), 그들은 일반적으로 대통령에게 연기하고 그들의 차이를 버리고 외교에 그를지지 할 것입니다.
Two turkeys from opposite sides of the tracks must put aside their differences and team up to travel back in time to change the course of history, and get Turkeys off the Thanksgiving menu for good.
트랙의 반대편에서 두 칠면조는 자신의 차이를 제쳐두고 역사의 과정을 변경하기 위해 시간을 거슬러 여행하기 위해 팀을 해야하고, 좋은 추수 감사절 메뉴에서 칠면조를 얻을.
There is a girl that Otani likes as well, so Risa and Otani decide to put aside their differences and help each other get their love interests.
아츠시도 마찬가지로 좋아하는 소녀가 있어서, 리사와 아츠시는 그들의 차이점을 잠시 제쳐두기로 결정하고 중요한 사랑을 얻기 위해 서로 돕는다.
The team put aside their differences for the sake of peace and unity.
팀원들은 팀의 화합을 위해 서로의 차이를 잠시 접어두었다.
And that's what will happen again unless sensible people can put aside their differences.
그리고 그것은 다시 무슨 일이 일어날 일 분별 있는 사람들이 할 수 없다면.
In the past, Washington successfully pressed leaders from both Seoul and Tokyo to set aside their differences and focus on their common interests.
과거에 워싱턴은 서울과 도쿄의 지도자들을 성공적으로 차별화하고 공동의 이익에 초점을 맞추기 위해 성공적으로 압박을 가했다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.