Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
between
Traduction de "between" en coréen
A filling snack can be a healthy option between meals.
간식을 든든하게 챙겨 먹으면 식사 사이에 건강하게 허기를 달랠 수 있다.
The actor grooms quickly between scenes to maintain his look.
그 배우는 장면과 장면 사이에 서둘러 외모를 정돈해서 항상 같은 이미지를 유지한다.
Shoving between fans escalated quickly when the team started losing badly.
팀이 크게 뒤지기 시작하자 팬들 사이의 밀치고 다투는 모습이 순식간에 격해졌다.
The novel draws a parallel between ancient myths and modern life.
그 소설은 고대 신화와 현대 삶 사이의 닮은 점을 부각하고 있다.
Diplomatic meetings between the countries helped ease tensions in the region.
양국 간의 외교 회담은 이 지역의 긴장을 완화하는 데 도움이 되었다.
Party politics drives competition between different groups for power and influence.
정당 정치는 서로 다른 세력들 간의 권력과 영향력을 둘러싼 경쟁을 촉발한다.
A shampoo and set can help maintain your hairstyle between cuts.
커트 사이에 샴푸랑 드라이 세트를 받으면 헤어스타일을 더 오래 예쁘게 유지할 수 있다.
During the blizzard, the sled carried important messages between villages.
눈보라가 치는 동안 썰매는 마을들 사이에 중요한 전갈을 실어 나르곤 했다.
A psychic connection seemed to exist between the twins from birth.
쌍둥이 사이에는 태어날 때부터 왠지 모를 초감각적인 연결이 있는 것 같았다.
A perfected balance between work and relaxation is essential for well-being.
일과 휴식 사이에 잘 잡힌 균형은 건강한 삶을 위해 꼭 필요하다.
She held a tiny seed between her fingers before planting it.
그녀는 심기 전에 손가락 사이에 작은 씨앗 하나를 조심스레 집어 들었다.
Their heated debate could only deepen the emotional divide between them.
그들의 뜨거운 논쟁은 둘 사이의 감정의 골을 더 깊게 만들 뿐이었다.
The dichotomy between freedom and security often sparks intense political debate.
자유와 안전이라는 두 가치 사이의 대립은 종종 뜨거운 정치적 논쟁을 불러일으킨다.
Expressions avec between : exemples et leurs traductions en coréen
! between you and me exp.
우리끼리 얘긴데
"Between you and me, I think he's lying."
come between v.
개입하다 · 중재하다
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
get between v.
끼어들다 · 사이에 끼다
"She managed to get between the two fighting dogs."
sandwich between v.
사이에 끼우다
"She sandwiched the letter between two books."
stand between v.
막다 · 보호하다
"He stood between the child and the barking dog."
step between v.
사이로 움직이다 · 사이에 끼어들다
"He stepped between the parked cars to cross the street."
tail between one's legs exp.
꼬리를 다리 사이에 끼다
"The dog walked away with its tail between its legs."
! torn between adj.
갈등하는 · 결정하지 못하는
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
두 가지 사이에서 갈등하는 · 두 가지 사이에서 고민하는
"He was torn between two things, love and duty."
! between jobs adj.
직업 전환 중 · 직업을 바꾸는 중
"He is between jobs, waiting to start his new role next month."
between ourselves adv.
우리끼리 · 비밀로
"Between ourselves, I think he will quit soon."
! between the sheets adv.
은밀하게 · 사적으로
"They discussed their plans quietly between the sheets."
! few and far between adj.
드문 · 희귀한
"Opportunities like this are few and far between."
! just between us adv.
우리끼리만 · 비밀로
"Just between us, I think he's going to quit."
drive a wedge between v.
사이에 불화를 일으키다 · 사이를 갈라놓다
"His lies drove a wedge between the two friends."
there is a fine line between exp.
종이 한 장 차이다 · 종이 한 장 차이밖에 없다
"There is a fine line between helping and controlling someone."
be caught between two stools v.
결정하지 못하다 · 고민하다
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be torn between v.
갈등하다 · 망설이다
"She is torn between staying home and going out."
! between a rock and a hard place adv.
진퇴양난에 처해 · 어쩔 수 없이
"She acted between a rock and a hard place."
between the lines adv.
행간을 읽다
"You have to read between the lines to understand his message."
Synonymes et analogies de "between" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent between
Résultats: 60410. Exacts: 60410. Temps écoulé: 72 ms.
