Parodied cartoons often exaggerate human flaws for comic effect.
패러디 만화는 사람들의 단점을 과장해서 웃음을 자아내는 경우가 많다.
During the show, the actor played on the pun deliberately for comic effect.
공연 중에 그 배우는 일부러 말장난을 길게 끌며 코믹한 효과를 냈다.
There is a mild adult theme at the end of this game for comic effect, but it is still family-friendly despite that.
만화 효과 위해이 게임의 끝에 약한 성인 테마 이지만 그것은 그럼에도 불구 하 고 여전히 가족-친화.
In other words, it's a silent mini-movie used mostly for comic effect.
즉, 대부분은 코믹 효과를 위해 사용되는 사일런트 미니 영화입니다.
I actually wanted to write "peruse and be enthralled" for comic effect, but then I remembered that people have accused me being pretentious.
(실제로 쓰고 싶다 "정독하고 매료 될" 만화 효과, 하지만 나는 사람들이 나를 비난 한 것을 기억 가식적 인.)
There is a mild adult theme at the end of this game for comic effect, but it is still family-friendly despite that.
거기 만화 효과 본 게임의 끝에 온화한 성인 주제이지만, 여전히 가족 친화적 그럼에도 불구이다.
For comic effect, he used irony and ludicrous extravagance, often in an attempt to liberate the reader from cultural conformity.
희극적 효과를 위해 포는 아이러니와 지나친 무절제를 사용하였고, 많은 경우 이는 독자를 문화적 순응에서 해방하고자 하는 시도였다.
New filters in Motion include a customizable comic effect that instantly turns any image or video into a color or monochrome comic book illustration.
Motion에서의 새로운 필터들은 어떤 이미지나 영상도 즉시 모노 또는 컬러 코믹 일러스트레이션으로 변환해 주는 사용자 설정 가능한 코믹 효과를 포함한다.
They satirize consumerism by mimicking ridiculous shopping behaviors with comic effect.
그들은 우스꽝스러운 쇼핑 행태를 따라 하며 소비주의를 코믹하게 풍자한다.
She wore a parodied costume that exaggerated the celebrity's quirks for comic effect.
그녀는 그 유명인의 특징을 과장해서 웃기게 만든 패러디 의상을 입고 왔다.
Slapstick jokes often use loud noises and clumsy tumbles for comic effect.
슬랩스틱 개그는 요란한 소리와 일부러 비틀거리며 넘어지는 몸개그를 자주 이용한다.
The show's parodying sketches exaggerated everyday situations to comic effect.
그 프로그램의 패러디 콩트들은 일상적인 상황들을 잔뜩 부풀려서 웃음을 자아냈다.
His story was tongue-in-cheek, filled with exaggerations for comic effect.
그의 이야기는 과장을 한껏 보탠 익살스러운 스타일이라 처음부터 끝까지 웃음을 자아냈다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.