Emperor Akihito prays ahead of Japan's first abdication in two centuries
Akihito 황제는 2 세기에 일본의 첫 번째 퇴임을 앞두고기도합니다.
As Kissinger notes, Chinese strategists see the first two decades of this century as a "strategic opportunity period" for China.
2002년부터 시진핑(習近平)을 비롯한 중국 지도자들은 21세기의 첫 20년을 "전략적인 기회의 기간"이라고 판단했다.
The twenty-first century brought two more.
21세기의 시작은 우리에게 두 가지 커다란 것을 가져다 주었다.
After that first attempt, lotteries were forbidden for two centuries.
그 첫 번째 시도 후, 복권은 2 세기 동안 금지 되었다.
He was the first Japanese monarch to step down in two centuries.
그는 2 세기에 걸쳐 다시 헌신 하는 최초의 일본 황제입니다.
He's Japan's first monarch to step down in two centuries.
그는 2 세기에 걸쳐 다시 헌신 하는 최초의 일본 황제입니다.
He will become the first Japanese monarch to resign in over two centuries.
그는 2 세기에 걸쳐 다시 헌신 하는 최초의 일본 황제입니다.
He is the first Japanese monarch to abdicate his post in two centuries.
그는 2 세기에 걸쳐 다시 헌신 하는 최초의 일본 황제입니다.
Over the first half of the 20th century, two main proposals were made to explain this phenomenon
20세기 전반에 걸쳐 이 현상을 설명하기 위한 두 가지 주요 제안이 이루어졌다.
I want to propose my book Two Centuries of Predation-first part, whose content according to the criteria of people involved with the environment, is a valuable tool to make the reader aware of the serious danger mentioned.
나는 내 책 Two Centuries of Predation-첫 번째 부분을 제안하고 싶다. 그 내용은 환경과 관련된 사람들의 기준에 따른 내용이 독자들이 언급 된 심각한 위험을 인식하게하는 귀중한 도구이다.
In the first half of the 9th century, two new entities were founded - the Moravian Principality (headed by MojmÃr I) and the Nitra Principality (headed by Pribina).
9세기 전반에 모이미르1세가 이끄는 모라비아 공국과 프리비나를 중심으로 한 니트라 공국, 두개의 독립국가가 세워졌습니다.
Philadelphia actually received a new name two different times in the first century.
필라델피아는 실제로 일 세기에 두 번에 걸쳐 새로운 이름을 얻었다.
In 1990, in our book The Life and Death of Stalinism, we contrasted the first half of the 20th century- with its two world wars, Great Depression, fascism and Stalinism- with the present
1990년에 우리는<스탈린주의의 삶과 죽음>이라는 우리의 책을 통해 두 번의 세계전쟁, 대공황, 파시즘과 스탈린주의로 점철된 20세기 전반부를 오늘날과 대조했다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.