When the last scene of his life flashed before him, he looked back at the footsteps in the sand.
인생의 마지막 장면이 비쳤을 때 그는 모래 위의 발자국을 돌아보았습니다.
The images of the missed and lost experiences of my life flashed before my eyes.
잃어 버렸거나 잃어버린 내 삶의 이미지가 내 눈앞에서 번쩍 들었다.
My life flashed before my eyes: a psychologist's take on what might be happening
내 인생은 내 눈앞에서 번쩍였다: 무슨 일이 벌어 질지 심리학자가 받아들이다
The past events flashed before my eyes.
지난 일들이 스쳐 지나갔다
When the last scene of my life flashed before me, I looked back at the footprints in the sand.
내 인생의 마지막 장면이 내 앞에서 사라졌을 때, 나는 모래 위에 찍힌 발자국을 돌아보았다.
When the last scene of his life flashed before him, he looked back at the footsteps in the sand.
그의 삶의 마지막 장면이 그의 앞에 펼쳐졌을 때, 그는 모래 위에 새겨진 자신의 발자국을 돌아보았습니다.
My life flashed before my eyes.
내 인생이 눈앞에서 번뜩였다.
My life flashed before your eyes.
내 인생이 네 눈앞에 지나갔지
My life flashed before my eyes.
내 삶이 주마등처럼 스쳐 갔고
The signal light on the truck flashed before it merged into the lane.
트럭이 차선에 끼어들기 전에 방향지시등을 깜빡였다.
If Allyson can find a way to make more memories, I should be able to, as well. I mean, if your life flashed before your eyes, it would take an hour.
앨리슨이 방법을 찾을 수 있다면 더 많은 추억을 만들기 위해서, 나도 할 수 있을 거야 내 말은, 네 삶이 네 눈앞에서 번쩍하더니 한 시간 정도 걸릴 겁니다.
When the last scene flashed before us, I Looked back at the footprints in the sand.
내 앞에 번쩍이는 마지막 장면에서 나는 모래위에 새겨진 발자국을 뒤돌아 보았내.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.