In Luzhin's work, I feel morally more morally, I don't know what conscience and decency are.
Luzhin의 작품에서 나는 도덕적으로 더 도덕적으로 느끼고 양심과 품위가 무엇인지 모릅니다.
For this reason they who are without such a plane (that is, without conscience) do not know what conscience is; nay, they do not believe that there is anything spiritual and celestial.
이런 이유로 이런 평면(양심)이 없는 이는 양심이 무엇인지를 모른다; 더욱이 그들은 영적, 천적인 것이 있다는 것을 믿지 않는다.
They who are in this false conscience do not even know what conscience is, and when they are told by others what it is, they deride it and believe it to be the result of simplicity or of mental disorder.
이런 거짓된 양심 안에 있는 자들은, 심지어 양심이 무엇인지 알지 못하고, 다른 사람들에 의하여 그것이 무엇인지 그들에게 일러지면, 그들은 그것을 조소하고, 그리고 그것을 어리석은 짓의 결과나 정신이상자의 결과라고 치부해 버린다.
Autres résultats
But do you know what an evil conscience is?
그러나 여러분은 악한 생각이 무엇인지 알고 계십니까?
I know what my conscience is.
물론이지요, 난 내 양심이 어떤 것인지 알지요.
That they who are here called "Ham" and "Canaan" that is, those who separate faith from charity and hence make worship consist in externals alone, cannot know what and whence is conscience, needs to be briefly shown.
여기서 "함", 그리고 "가나안"이라 불리는 자들, 즉 신앙을 선행으로부터 분리하는 자들, 예배를 외적인 것에 한정시키는 이들은 양심이 무엇이며, 어디로부터 있는지를 알 수 없는 바, 간략히 적어둘 필요가 있다.
So that we might know them through our conscience.
나는 우리의 양심을 통해서 알 수 있다고 생각한다.
Anyone with a conscience should know the answer.
양심이 있는 사람이라면 정답을 알고 있다.
And their consciences know this guilt.
그리고 이러한 사실은 그들의 양심이 압니다.
Yet who knows not, conscience is born of love?
그러나 양심이 사랑에서 태어나는 것을 누가 모르는가?
Their conscience knows their sins will be judged.
양심은 그들에게 죄는 심판을 받는다고 말하지.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.