Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
conscience
Traduction de "conscience" en coréen
A purified conscience allowed her to sleep peacefully every night.
깨끗해진 양심 덕분에 그녀는 매일 밤 편안히 잠들 수 있었다.
The small voice inside her conscience told her to apologize immediately.
양심 속의 작은 목소리는 당장 사과해야 한다고 그녀에게 말해 주었다.
He struggled with his conscience before coming clean about the incident.
그는 그 사건에 대해 솔직히 털어놓기 전에 오랫동안 양심과 싸워야 했다.
He arm wrestles with his conscience before making the difficult choice.
그는 그 힘든 결정을 내리기 전에 양심과 오랫동안 씨름한다.
She refused to poison her conscience by doing something immoral.
그녀는 비도덕적인 일을 해서 자신의 양심에 독을 묻히는 일은 절대 하지 않겠다고 했다.
My conscience prevents me from taking shortcuts that might hurt others.
제 양심이 남에게 상처 줄 수 있는 편법은 쓰지 못하게 막아요.
He was silent, listening to his conscience before answering honestly.
그는 솔직하게 답하기 전에 조용히 자신의 양심의 소리를 들으며 침묵을 지켰다.
The truth about the accident still bothers her conscience every night.
그 사고에 대한 진실이 아직도 매일 밤 그녀의 양심을 괴롭힌다.
She listens to her conscience when making difficult ethical decisions.
그녀는 어려운 윤리적 선택을 할 때마다 양심의 목소리에 귀를 기울입니다.
This problem will prey on his conscience until he finds a solution.
그는 해결책을 찾을 때까지 이 문제가 양심을 짓누를 것이다.
Failing to help the injured dog did bother her conscience deeply.
다친 개를 돕지 않았던 일이 그녀의 양심을 깊이 찔렀다.
The burden of guilt weighed heavily on her conscience every night.
그녀는 매일 밤 양심을 짓누르는 죄책감 때문에 마음이 무거웠다.
The guilt of his mistake continued to weigh heavily on his conscience.
자신의 실수에 대한 죄책감이 계속해서 그의 양심을 무겁게 짓눌렀다.
Expressions avec conscience : exemples et leurs traductions en coréen
someone's conscience was pricking exp.
양심의 가책을 느끼다
"Her conscience was pricking after she lied to her friend."
weigh on the conscience v.
양심에 걸리다 · 양심에 무겁게 남다
"The accident continues to weigh on the conscience of the driver."
search one's conscience v.
양심을 검토하다 · 자신의 양심을 살피다
"She had to search her conscience before making the decision."
have a clean conscience v.
깨끗하다 · 양심이 편하다
"She can sleep well because she has a clean conscience."
have a clear conscience v.
양심에 거리낌이 없다 · 양심이 깨끗하다
"She can sleep well because she has a clear conscience."
it pricked one's conscience exp.
양심이 찔리다
"When he saw her tears, it pricked his conscience."
let conscience be one's guide v.
이끌다 · 따르다
"In tough situations, let conscience be your guide."
let conscience be your guide exp.
양심에 따라 행동하세요
"When in doubt, let conscience be your guide."
on one's conscience adv.
마음에 걸려 · 양심에 걸려
"He has the mistake on his conscience."
prick someone's conscience v.
양심을 일깨우다 · 양심을 자극하다
"The documentary pricked their conscience about environmental issues."
voice of conscience n.
양심의 소리 · 양심의 목소리
"He followed the voice of conscience and confessed."
conscience money n.
양심의 돈 · 속죄금
"He donated to charity as conscience money for his past misdeeds."
haunt one's conscience v.
양심을 괴롭히다 · 죄책감을 느끼다
"The lie he told haunted his conscience for years."
in all conscience adv.
양심상 · 양심에 따라
"In all conscience, we cannot ignore their plea."
in good conscience adv.
양심상 · 도덕적으로
"She couldn't in good conscience approve the plan."
jog someone's conscience v.
상기시키다 · 양심을 일깨우다
"Her words jogged his conscience about the forgotten promise."
pricking of conscience n.
양심의 가책 · 죄책감
"He felt a pricking of conscience after lying to his friend."
salve one's conscience v.
양심을 달래다 · 죄책감을 덜다
"He donated to charity to salve his conscience."
square with one's conscience v.
타협하다 · 양심에 맞추다
"He tried to square with his conscience before making the decision."
prick of conscience n.
양심의 가책 · 양심의 찔림
"He felt a prick of conscience after lying to his friend."
Synonymes et analogies de "conscience" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent conscience
Résultats: 2512. Exacts: 2512. Temps écoulé: 20 ms.
