Sacrificing the moon is a very old custom in our country.
달을 제물로 바치는 것은 우리 나라에서 아주 오래된 관습입니다.
Another old custom is that showing the inside of the mouth was not polite, it was normal to just show a smile.
또 다른 오래된 관습은 입안을 보여주는 것이 예의가 아니라 미소 만 보여주는 것이 정상이라는 것입니다.
That's actually not a very old custom.
사실 오래된 습관은 아니다.
It's a very old custom.
이것은 오래된 습관입니다.
In fact, it's an old custom.
사실, 참 오래된 버릇인데.
Later on, when comes that day and though it is rainy and windy, one still observes the old custom and prepares a feast to celebrate exactly on the 7th day.
나중에, 그 날이 오면 비와 바람이 불지 만, 여전히 낡은 관습을 지키고 정확히 7 일째를 축하하기 위해 잔치를 준비합니다.
However, prior to Japan's first organ transplant surgery, the medical system which was solidified with power absolutism and old custom was trying to block its way
그러나 일본 최초의 장기이식 수술을 앞두고 권력 절대주의와 낡은 관습에 도배된 의료체제가 그의 앞길을 막으려고 하는데요...
When we arrive, sons and daughters We'll make our homes on the water We'll build our walls aluminum We'll fill our mouths with cinnamon now So, I forgot about this old custom.
아들딸들인 우리가 도착하면 물 위에 집을 만들 거야 우리는 알루미늄으로 벽을 만들고 계피로 입안을 채워 넣을 거야 이 오랜 관습에 관해 잊고 지냈어요
Far from being a saint though, when a friend died in battle, Spartacus, in the old custom, arranged for three hundred Roman prisoners to fight gladiator contests in honour of his fallen comrade.
하지만 친구가 전투에서 죽었을 때, 스파르타쿠스는 옛 관습에 따라 300명의 로마 수감자들이 타락한 동지를 기리기 위해 검투사 경연대회에 참가하도록 주선했다.
Take in views of San Luis Bay while dining on jumbo coconut prawns and succulent wild California king salmon at the Old Custom House restaurant.
올드 커스텀 하우스 (Old Custom House) 레스토랑에서 점보 코코넛 새우와 육즙 가득한 야생 캘리포니아 연어요리 식사를 즐기며 산 루이스 베이(San Luis Bay)의 풍광을 감상해보세요.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.