Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
once
Traduction de "once" en coréen
Définition
Permanent changes to the software cannot be undone once saved.
소프트웨어에 가해지는 이런 영구적인 변경 사항은 한 번 저장하면 다시 되돌릴 수 없다.
She agreed to endorse the new product after trying it once.
그녀는 한 번 써 본 뒤에 그 신제품 광고에 나오기로 했다.
Indelible ink stains are tough to remove from fabrics once dried.
지워지지 않는 잉크 얼룩은 한 번 마르면 천에서 빼기가 무척 어렵다.
To improve flexibility, you should stretch at least once daily.
유연성을 기르려면 적어도 하루에 한 번은 스트레칭을 해 주는 게 좋아요.
A grand adventure like this only happens once in a lifetime.
이런 장대한 모험은 평생에 한 번 올까 말까 한 일이다.
The teacher did allow it once a student explained the valid reason.
그 학생이 정당한 사유를 설명하고 나서야 선생님은 한 번은 그걸 허락해 주셨다.
The barcode scanner failed once, requiring a manual price entry instead.
한 번은 바코드 스캐너가 작동하지 않아 가격을 수동으로 입력해야 했다.
She painted the portrait from memory after seeing the photo once.
그녀는 사진을 한 번 본 것만으로 기억을 더듬어 초상화를 그렸다.
Tell a lie once, and people might never trust you again.
한 번 거짓말을 하면 사람들은 다시는 너를 믿지 않을지도 몰라.
I usually renew books once to maximize my reading time.
저는 보통 읽을 시간을 최대한 늘리려고 한 번 정도 대출 연장을 해요.
She could retain the melody of the song after hearing it once.
그녀는 노래를 한 번 듣고도 멜로디를 기억해 낼 수 있었다.
Changes are not allowed once the answers are marked in ink.
답안을 한 번 펜으로 표시하면 더 이상 수정할 수 없다.
The laughter of a loved one once shared still feels near.
한때 함께 나누었던 사랑하는 이의 웃음소리가 여전히 곁에 있는 듯 느껴진다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec once : exemples et leurs traductions en coréen
all at once adv.
한꺼번에 · 갑자기
"All at once, the lights went out."
at once adv.
즉시 · 바로
"He stood up at once when he saw her."
for once adv.
이번만큼은 · 이번 한 번은
"For once, she arrived early to the meeting."
in two places at once adv.
동시에 두 곳에 · 한 번에 두 곳에
"She felt like she needed to be in two places at once."
! not even once adv.
단 한 번도
"He tried to quit smoking, but he did not succeed, not even once."
once and for all adv.
최종적으로 · 확실하게
"Let's settle this once and for all."
once in a lifetime adv.
일생에 한 번
"Seeing the eclipse from that island was once in a lifetime."
! once in a while adv.
가끔 · 때때로
"We go to the beach once in a while."
! every once in a while adv.
가끔씩 · 때때로
"I visit my grandparents every once in a while."
measure twice and cut once exp.
두 번 재고 한 번 자르라
"Measure twice and cut once to save wood and time."
! measure twice, cut once v.
두 번 측정하고 한 번 자르다 · 신중하게 측정하다
"Before sawing the wood, he always measures twice, cuts once."
once in a blue moon adv.
가뭄에 콩 나듯 · 아주 가끔
"He visits us once in a blue moon."
once in one's life adv.
일생에 한 번
"Climbing Mount Everest is a once in her life achievement."
once upon a time adv.
옛날 옛적에
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was exp.
옛날 옛적에
"Once upon a time there was a brave knight."
once he had tasted power adv.
권력을 맛본 후 · 권력을 경험한 후
"Once he had tasted power, he became more ambitious."
! fool me once exp.
한 번 속으면 상대가 부끄럽고, 두 번 속으면 내가 부끄럽다
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
fool me once, shame on you exp.
한 번 속으면 네 잘못이야
"Remember, fool me once, shame on you."
! once bitten, twice shy adj.
한 번 물리면 두 번 망설인다 · 한 번 당하면 두 번 망설인다
"She's once bitten, twice shy about dating after her last relationship."
once for all adv.
단번에 · 한 번에
"She settled the argument once for all."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "once" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent once
Résultats: 43964. Exacts: 43964. Temps écoulé: 49 ms.
