Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
plans
Forme fléchie de plan
Traduction de "plans" en coréen
He laid aside his plans to help a friend in need.
그는 어려움에 처한 친구를 돕기 위해 자신의 계획을 잠시 미뤄 두었다.
They bounced around different plans before deciding on the final one.
그들은 최종안을 정하기 전에 여러 가지 계획을 두고 이것저것 의견을 나눴어요.
The sudden change in plans blur my initial clear intentions.
갑작스러운 계획 변경 때문에 처음에 분명했던 내 의도들이 점점 흐려지는 느낌이다.
Their vacation focused on relaxation by the beach with no plans.
그들의 휴가는 아무 계획 없이 해변에서 한가롭게 쉬는 데 초점을 맞췄다.
She stifled a sigh when her plans fell apart suddenly.
계획이 갑자기 틀어졌을 때 그녀는 한숨이 새어 나오려는 것을 억지로 눌렀다.
The sudden storm will disrupt the outdoor concert plans for tonight.
갑작스러운 폭풍 때문에 오늘 밤 야외 콘서트 계획이 무산될 것 같습니다.
His betrayal of the secret plans shocked everyone in the group.
그가 비밀 계획을 밖으로 새어나가게 한 일은 그룹 모두를 충격에 빠뜨렸다.
Adverse financial trends forced the business to reconsider its expansion plans.
불리한 재무 흐름 때문에 회사는 사업 확장 계획을 재검토할 수밖에 없었다.
Stick down your plans quickly so we can review them later.
나중에 같이 검토할 수 있게 일단 네 계획을 빨리 적어 놔.
Sudden changes in plans can distress anyone who prefers routine life.
계획이 갑자기 바뀌면 규칙적인 생활을 좋아하는 사람이라면 누구나 큰 스트레스를 받을 수 있다.
A quick reckoning revealed the need to adjust our financial plans.
간단히 계산해 보니 우리의 재정 계획을 조정할 필요가 있다는 사실이 드러났다.
The friends enjoyed a friendly tease while sharing their weekend plans.
친구들은 주말 계획을 이야기하면서 서로를 다정하게 놀려 가며 즐거운 시간을 보냈어요.
The weather behaved rotten all week, ruining our vacation plans.
일주일 내내 날씨가 지독하게 안 좋아서 우리 휴가 계획이 완전히 망가졌다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec plans : exemples et leurs traductions en coréen
plans fall through exp.
실패하다
"If plans fall through, we will reschedule."
best-laid plans n.
잘 짜여진 계획
"Despite our best-laid plans, the event was canceled due to rain."
! blasted plans adj.
망가진 · 좌절된
"Our blasted plans were ruined by the storm."
derail someone's plans v.
계획을 망치다 · 계획을 좌절시키다
"The sudden storm derailed their plans for a picnic."
! hatch plans v.
계획을 꾸미다 · 음모를 꾸미다
"They hatch plans to surprise their friend."
human plans, divine laughs exp.
사람의 계획에 하늘이 웃는다
"Our picnic was canceled by rain—human plans, divine laughs."
! man plans and God laughs exp.
사람 일은 한 치 앞을 모른다
"Man plans and God laughs: the trip was canceled at the last minute."
! put a wrench in someone's plans v.
차질이 생기다 · 방해하다
"The rain put a wrench in our picnic plans."
man plans, God laughs exp.
인간이 계획하면 신이 웃는다
"She wanted everything perfect, but man plans, God laughs."
! scupper one's plans v.
망치다 · 무산시키다
"The rain scuppered our plans for a picnic."
scotched plans adj.
중단된 계획 · 좌절된 계획
"Their scotched plans left them with nothing to do for the weekend."
change of plans n.
일정 변경 · 일정 수정
"The meeting was canceled because of a change of plans."
ruin someone's plans v.
계획을 방해하다 · 계획을 어지럽히다
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "plans" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent plans
Résultats: 16735. Exacts: 16735. Temps écoulé: 31 ms.
