Experts often studied the post-war economic miracle as a unique recovery case.
전문가들은 전후의 경제 기적을 매우 이례적인 회복 사례로 자주 연구해 왔다.
Movies produced in the fifties often reflected post-war optimism and fears.
1950년대에 제작된 영화들은 전후의 낙관과 동시에 존재하던 불안을 자주 반영했다.
She wrote an essay on how noir reflects post-war societal anxieties.
그녀는 느와르 영화가 전후 사회의 불안감을 어떻게 반영하는지에 대해 에세이를 썼다.
Internment created lasting impacts on communities and post-war recovery efforts.
강제 수용은 공동체와 전후 복구 과정에 오래가는 상처와 영향을 남겼다.
The post-war reconstruction transformed the devastated city into a thriving metropolis.
전후 복구 사업을 통해 폐허가 됐던 도시는 활기찬 대도시로 탈바꿈했다.
The allies held a summit to discuss their plans for post-war reconstruction.
동맹국들은 전후 재건 계획을 논의하기 위해 정상회담을 열었다.
This is not too different from the post-war discussion on nuclear power.
이것은 핵전쟁에 대한 전후 논의와 크게 다르지 않다.
Economic aid was crucial for stabilizing the post-war economy.
전후 경제를 안정시키는 데에는 경제 지원이 결정적인 역할을 했다.
And frankly, we have to acknowledge that the post-war social contract is broken.
그리고 솔직히 말해서 우리는 전후 사회 계약이 붕괴 된 것을 인정해야합니다.
People leaving a country might still have been regulated by their government in the post-war era.
한 국가를 떠나는 사람들은 여전히 전후 시대에 정부에 의해 규제되었을 수 있습니다.
Europe's post-war development proved that he was right.
전후 유럽의 발전 과정은 그 판단이 옳았음을 입증했다.
Her vivid descriptions of post-war intensive farming started a discussion about animal welfare that led to new guidelines for safeguarding animals in human care.
전후 집약적 농업에 대한 그녀의 생생한 설명은 동물 복지에 관한 토론을 시작하여 인간 간호에서 동물을 보호하기위한 새로운 지침으로 이어졌습니다.
The post-war consensus was all about national insurance, it was not about basic income.
전후 합의는 전 국민적인 보험에 대한 것이었지 기본소득에 대한 것이 아니었다.