Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
property forms
Traduction de "property forms" en coréen
소유양식에
소유양식들에
Fundamentally the state is based on the property forms, which represent the interests of particular classes.
근본적으로 국가는 특정 계급의 이해를 대변하는 소유형태에 기초하고 있다.
He feared for the future of his regime which had arisen on the property forms of a workers state.
그는 노동자 국가의 소유 양식 위에서 자라났던 그의 정권의 미래에 관하여 두려워했다.
If an arbitrary path is chosen and if the path is closed, this property forms the text around the path, as opposed to looping it.
임의로 선택한 패스가 닫혀 있는 경우 이 속성을 사용하면 패스를 순환 반복하는 대신 패스 주위에 텍스트가 형성됩니다.
Such a revolution, based on defense of collectivized property forms, is not a social revolution or a counterrevolution, which overturns existing property relations and puts a different class in power.
집산화된 소유양식들에 대한 방어에 기초한 이러한 혁명은 기존의 소유관계들을 전복하고 다른 계급을 권력에 올리는 사회 혁명 혹은 반혁명이 아니다.
As a kind of global middleman balancing between a state based on collectivized property forms and the world imperialist order, its rule was brittle and fundamentally unstable.
집산화된 소유양식들에 기초한 국가와 제국주의 세계질서 사이에서 균형을 잡고 있는 국제적 중간상인의 일종으로서, 관료의 지배는 깨지기 쉽고 근본적으로 불안정하다.
This once again confirmed the fundamental Marxist proposition that a "joint dictatorship" of antagonistic social classes is impossible-the state power must defend either bourgeois or proletarian property forms.
이 사건은 적대적 사회계급 사이의' 공동독재' 는 불가능하다는 맑스주의 기본전제를 다시 확인해 주었다. 국가 권력은 반드시 부르주아나 프롤레타리아 소유형태 중 하나만을 방어한다.
Trotsky also argued that the Stalinists' quest for wealth and status contradicted the egalitarian property forms on which their rule was based.
트로츠키는 또한 부와 지위를 추구하는 스탈린주의자들의 존재는 그들의 지배가 기반하고 있는 평등주의적 소유 형태에 모순된다고 주장하였다.
This was based on the understanding that the Stalinist bureaucracy's usurpation of power was a political, rather than social, counterrevolution because it did not overthrow the proletarian property forms created by October.
이것은 스탈린주의 관료집단의 권력 찬탈이 10월에 의해 창출되었던 프롤레타리아트 소유양식을 타도하지 않았기 때문에 사회적 반혁명이라기 보다는 정치적 반혁명이었다는 것에 대한 이해에 기초하고 있었다.
Once in power, the Laotian Stalinists went on to establish a regime based on proletarian property forms, in conjunction with and under the influence of the relatively more powerful and economically advanced Vietnamese deformed workers state.
일단 권력을 잡자 라오스 스탈린주의자들은 상대적으로 보다 강력하고 경제적으로 선진화된 베트남 기형화된 노동자 국가의 협력과 영향력 아래에서 프롤레타리아트적 소유 형식들에 기초한 정권을 수립하는 것으로 나아갔다.
Though the Soviet Union still rested on the collectivized property forms established by the Bolshevik Revolution, from then on the people who ruled the USSR, the way the USSR was ruled and the purposes for which the USSR was ruled were all changed.
비록 소련이 볼셰비키 혁명에 의해 수립된 집산화된 소유양식에 여전히 기초하고 있었지만, 그때 이후로 소련을 지배했던 자들, 소련이 지배되던 방식과 소련이 지배되던 목적이 모두 바뀌었다.
Thus all states are instruments for the domination of a particular class's property forms in the means of production.
그래서 모든 국가는 생산수단에 대한 특정 계급의 소유양식들의 지배를 위한 기구이다.
But the Stalinists were never able to point to a single instance in which Trotsky refused to support the USSR against imperialism or called for abandoning the socialist property forms.
그러나 이들은 트로츠키가 제국주의에 대항하여 소련을 방어하기를 거부하거나 사회주의 소유형태를 버릴 것을 촉구한 단 하나의 예도 들 수 없었다.
The revolution, carried out by a peasant-guerrilla army under the leadership of Mao Zedong's Chinese Communist Party (CCP), overturned the rule of the capitalists and landlords and created a workers state, with an economy centrally based on collectivized property forms.
모택동의 중국공산당(CCP) 지도부하의 농민-게릴라 군대에 의하여 수행되었던 혁명은 자본가들과 지주들의 지배를 전복했고, 중심적으로 집산화된 소유형식들에 기초한 경제인 노동자국가를 수립했다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "property forms" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent property forms
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 26 ms.
