Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remained
Forme fléchie de remain
Traduction de "remained" en coréen
Définition
A dim hope remained in his heart despite all the setbacks.
수많은 좌절 속에서도 그의 마음속에는 한 줄기 희미한 희망이 남아 있었다.
The invention remained a closely guarded secret until its public unveiling.
그 발명품은 공개 발표가 있기 전까지 철저히 숨겨진 기밀로 남아 있었다.
Despite the criticism, she remained gracious and handled the situation calmly.
비판을 받았음에도 그녀는 끝까지 품위 있게 행동하며 차분하게 상황을 처리했다.
The team remained engaged in the effort to improve urban green spaces.
그 팀은 도시의 녹지 공간을 늘리기 위한 노력에 끝까지 적극적으로 동참했다.
After the merger, the branches remained separate entities under one company.
합병 이후에도 지점들은 한 회사 아래에서 각각 별도의 실체로 남아 있었다.
Only a faint memory of the accident remained due to the trauma.
그 사건에 대한 기억은 트라우마 때문에 거의 희미하게만 남아 있었다.
The team remained invested in the project despite early challenges.
팀은 초반에 여러 어려움이 있었음에도 끝까지 이 프로젝트에 애정을 갖고 임했다.
She remained detached during the heated argument to mediate fairly.
그녀는 격렬한 언쟁 속에서도 공정하게 중재하기 위해 감정을 드러내지 않고 차분함을 유지했다.
Despite his riches, he remained humble and generous to everyone.
그는 엄청난 부를 가지고 있었지만 모든 사람들에게 겸손하고 베푸는 태도를 잃지 않았다.
Despite the negativity, she remained hopeful about the future.
주변의 온갖 부정적인 분위기 속에서도 그녀는 여전히 미래에 대한 희망을 잃지 않았습니다.
The actress remained poised backstage despite the pressure of opening night.
그 여배우는 첫 공연이라는 부담감 속에서도 무대 뒤에서 끝까지 침착함을 유지했다.
The freight elevator door remained open as workers moved furniture inside.
작업자들이 가구를 옮기는 동안 화물 엘리베이터 문은 계속 열린 상태로 있었다.
Despite the frigid criticism, she remained confident in her work.
그렇게 냉혹한 비판을 들었음에도 그녀는 자신의 일에 대한 자신감을 잃지 않았다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec remained : exemples et leurs traductions en coréen
remain behind v.
남다
"Two students asked to remain behind after class for a quick talk."
remain in the background v.
배경에 남다 · 뒤로 물러나다
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
! remain in the dark v.
모르다 · 어둠 속에 남다
"She remained in the dark about the surprise party."
remain to be seen v.
아직 미지수다 · 두고 봐야 한다
"The success of the project remains to be seen."
remain deaf to v.
무시하다 · 귀 기울이지 않다
"He remained deaf to all their warnings."
remain in limbo v.
미해결 상태로 남다
"The case has remained in limbo for years."
remain in the clear v.
안전하게 남다 · 문제 없이 남다
"Despite the storm, the ship remained in the clear."
! remain in the loop v.
정보를 유지하다 · 알고 있다
"She asked to remain in the loop about the project updates."
remain in the picture v.
상황에 남다 · 관여하다
"Despite the changes, she remained in the picture."
remain in the running v.
고려되다 · 경쟁에 남다
"Despite the setback, she remains in the running for the promotion."
remain in the spotlight v.
주목받다 · 스포트라이트를 받다
"The actor managed to remain in the spotlight for years."
! remain on the sidelines v.
관여하지 않다 · 참여하지 않다
"She decided to remain on the sidelines during the debate."
remain true to v.
충실하다 · 지키다
"She remained true to her best friend."
! which shall remain nameless adj.
이름을 밝히지 않은
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! who shall remain nameless n.
익명의 사람 · 익명인
"The author, who shall remain nameless, wrote a bestseller."
remain at large v.
잡히지 않다 · 자유롭게 남다
"The suspect remains at large despite the police search."
remain in the limelight v.
주목받다 · 관심의 중심에 있다
"The actor managed to remain in the limelight for decades."
remain nameless v.
익명으로 남다
"The donor preferred to remain nameless after giving money to the school."
remain in the game v.
경기에 남다 · 경기를 계속하다
"Despite the injury, he managed to remain in the game."
remain on good terms v.
좋은 관계를 유지하다 · 긍정적인 관계를 유지하다
"It's important to remain on good terms with your colleagues."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "remained" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent remained
Résultats: 7688. Exacts: 7688. Temps écoulé: 28 ms.
