42 I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
42 내 화살이 피에 취하게 하고 내 칼이 그 고기를 삼키게 하리니 곧 피살자와 포로된 자의 피요 대적의 우두머리의 머리로다
Autres résultats
Now a month shall devour them with their portions.
이제 한 달이 그들의 몫들과 더불어 그들을 삼킬 것이다.
But they will see and be ashamed for their envy of people; Yes, the fire of Your enemies shall devour them.
그러나 그들이 보게 될 것이요 백성에게 향한 그들의 시기로 인하여 부끄러워하리니, 정녕, 주의 원수들의 불이 그들을 삼키리이다.
They shall devour all the peoples all around, on the right hand and on the left.
그 때 모든 백성과 모든 날쌔고 사나운 군인들이 왕의 오른쪽과 왼쪽에 있었다.
Because you speak this word, Behold, I will make My words in your mouth fire, And this people wood, And it shall devour them.
너희가 이 말을 하였은즉, 보라, 내가 네 입에 있는 내 말들을 불이 되게 하고 이 백성을 나무가 되게 하리니 그것이 그들을 삼키리라.
Have escaped from a fire but a fire shall devour them!
화재 탈출하지만 불이 그들을 삼킬 것이다!
47: The fire shall devour every green tree in thee, and every dry tree.
그 불이 너의 모든 푸른 나무와 마른 나무를 다 태워 버릴 것이다.
10 So I will send a fire on the wall of Tyre, fire that shall devour its strongholds.
10 그래서 내가 티레의 성벽에 불을 보내겠고, 그 불이 그 거주 탑들을 삼키고 말 것이다.'+
But I will send a fire upon Teman, Which shall devour the palaces of Bozrah.
12 데만에 불을 지르고 보스라의 궁궐들을 살라 버리리라.
I will make them a forest and the beasts of the field shall devour them.
내가 그것들을 숲이 되게 하겠고,+ 들짐승이 그것들을 삼켜 버릴 것이다.
therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh
네가 다시는 사람을 삼키지 아니하며 다시는 네 나라 백성을 제하지 아니하리라 나 주 여호와의 말이니라
I will burn your chariots in smoke, and the sword shall devour your young lions; I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messenger shall be heard no more.
내가 그녀의 병거들을 연기 속에서 불태우고 네 젊은 사자들을 칼로 삼키며 또 내가 네 먹이를 땅에서 끊으리니 네 사자(使者)들의 목소리가 다시는 들리지 아니하리라.
10 So I will send a fire on the wall of Tyre, fire that shall devour its strongholds.
10 그러므로 내가 티로 성벽에 불을 보내리니 그 불이 성채들을 삼켜 버리리라.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.