The upright and noble sons and daughters of Adam and Eve were overwhelmed by the inexplicable sorrow of the unbelievable tragedy which had been so suddenly and so ruthlessly thrust upon them.
아담과 이브의 정직하고 고상한 아들들과 딸들은 너무도 갑작스럽고 무자비하게 자신들에게 이미 몰아닥친 믿을 수 없는 비극에 대한 불가해한 슬픔에 짓눌려 있었다.
The upright and noble sons and daughters of Adam and Eve were overwhelmed by the inexplicable sorrow of the unbelievable tragedy which had been so suddenly and so ruthlessly thrust upon them.
아담과 이브의 바르고 고귀한 아들딸들은 아주 갑자기, 아주 무자비하게 밀어닥친 믿을 수 없는 비극의 슬픔, 말할 수 없는 슬픔에 파묻혔다.
David, I wasn't prepared to have all of this thrust upon me so suddenly.
데이빗, 난 그럴 준비가 안됐어 이 모든 것이 갑자기 나에게 달려들었다
Changes can be thrust upon us suddenly, or they can gradually take hold slowly.
누군가는 그 변화를 재빨리 따라갈 수도 있고, 아니면 조금 천천히 따라갈 수도 있을 것이다.
Your life was not thrust upon you.
너의 삶은 너에게 속한 게 아니야.
He tends to thrust himself upon others during social gatherings uninvited.
그는 모임만 열리면 남들이 청하지도 않았는데 꼭 끼어들려고 하는 경향이 있다.
She tried not to thrust herself upon the new neighbors immediately.
그녀는 새로 이사 온 이웃들에게 처음부터 너무 들이대지 않으려고 했다.
Most renditions of this card depict a hand holding a flaming torch thrust out suddenly from the clouds.
이 카드의 대부분의 판화는 구름에서 갑자기 튀어 나온 불타는 횃불을 들고 손을 묘사한다.
At the meeting, he thrust himself upon the conversation uninvited.
회의 자리에서 그는 아무도 부탁하지 않았는데 갑자기 대화에 끼어들어 버렸다.
It was as if I was suddenly thrust into being someone whose views mattered.
갑자기 그의 전망 중요 사람이 존재하게 밀어 것처럼 그것은이었다.
Powerlessness has been thrust upon them, by other people.
힘을 가진 불멸자들은 그들과 다른 이들을 박해했습니다.
There's also no reason to thrust adversity upon someone with the assumption that they will benefit from the experience.
또한 경험으로부터 이익을 얻을 것이라는 가정하에 누군가에게 역경을 불러 일으킬 이유가 없습니다.
This is a better fit because poor and lower middle-class students were thrust suddenly into middle and upper-middle class schools.
가난하고 낮은 중산층 학생들이 중산층 및 중산층 학교에 갑자기 밀어 넣어 졌기 때문에 이것은 더 적합합니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.