Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
together
Traduction de "together" en coréen
Définition
They laughed as they puddled along the muddy paths together.
그들은 함께 진흙탕 길을 따라 나 있는 물웅덩이에서 첨벙거리며 놀며 깔깔 웃었다.
Wars have sadly separated many peoples who once lived together peacefully.
전쟁으로 인해 예전에는 함께 평화롭게 살던 많은 민족들이 안타깝게도 갈라지게 되었다.
We met at the plaza to shop and grab some lunch together.
우리는 같이 쇼핑도 하고 점심도 먹으려고 그 쇼핑 플라자에서 만나기로 했다.
They took a stab at solving the complex math problem together.
그들은 같이 그 복잡한 수학 문제를 한 번 풀어 보려고 했다.
After the examination paper, students discussed the toughest questions together.
시험이 끝난 뒤 학생들은 시험지에서 가장 어려웠던 문제들에 대해 서로 얘기했다.
We snuggled together watching a movie under a large fluffy blanket.
우리는 푹신한 큰 이불을 덮고 딱 달라붙어 앉아 같이 영화를 봤다.
Vacation photos showed the brady bunch smiling together on the beach.
휴가 사진에는 그 대가족이 해변에서 함께 웃고 있는 모습이 담겨 있었다.
The gaming clan won the tournament after months of practice together.
그 게임 클랜은 몇 달 동안 함께 연습한 끝에 대회에서 우승했다.
She felt tight with her classmates after spending a semester together.
한 학기를 함께 보내고 나니 그녀는 반 친구들과 꽤 가까워졌다고 느꼈다.
The networked students formed study groups to prepare for exams together.
서로 잘 연결된 학생들은 함께 시험을 준비하려고 자연스럽게 스터디 모임을 꾸렸다.
After dinner, we shared a slice of warm egg custard together.
저녁 식사 후에 우리는 따뜻한 에그 커스터드 타르트 한 조각을 함께 나눠 먹었어요.
During the family reunion, we shared many wonderful times together.
가족 모임 때 우리는 다 함께 정말 즐거운 시간을 많이 보냈어요.
She smiled and elbow bumped him after winning the game together.
그녀는 같이 경기를 이긴 뒤 환하게 웃으며 그와 팔꿈치 인사를 했다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec together : exemples et leurs traductions en coréen
back together adj.
다시 하나로 된 · 재조립된
"The broken vase is back together now."
put together v.
조립하다 · 모으다
"She put together the new furniture."
all together now adv.
다 함께 · 일제히
"Let's sing the chorus all together now."
band together v.
함께 뭉치다 · 단결하다
"The community banded together to rebuild the park."
! get together v.
모이다 · 만나다
"Let's get together for coffee this weekend."
hold together v.
붙잡아 두다 · 결합하다
"The glue will hold the pieces together."
in this together exp.
함께하는 거예요
"We are all in this together during tough times."
knit together v.
엮다 · 뜨다
"She decided to knit together a warm scarf."
piece together v.
조립하다 · 맞추다
"She managed to piece together the broken vase."
pull together v.
단결하다 · 협력하다
"The team pulled together to win the match."
put the pieces together v.
조각을 조립하다 · 퍼즐을 조립하다
"He put the pieces together to complete the puzzle."
stand together v.
함께 일어서다 · 단결하다
"The community stood together to protect the park."
stick together v.
함께 하다 · 단결하다
"The team decided to stick together despite the challenges."
! throw together v.
급히 준비하다 · 대충 만들다
"She had to throw together a meal before guests arrived."
stitch together v.
꿰매어 잇다 · 꿰매서 이어 붙이다
"She learned to stitch together small fabric squares for a quilt."
birds of a feather flock together exp.
유유상종
"Birds of a feather flock together in school clubs."
flock together v.
무리를 지어 모이다 · 떼를 지어 모이다
"Birds often flock together during migration."
! get one's head together v.
정신을 가다듬다 · 마음을 추스르다
"I need to get my head together before the meeting."
! get your act together v.
정신 차리다
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
! heads together n.
머리를 맞대다 · 함께 논의하다
"The team put their heads together to find a solution."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "together" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent together
Résultats: 36008. Exacts: 36008. Temps écoulé: 53 ms.
