The city council debated whether to preserve graffiti art on old buildings.
시의회에서는 오래된 건물에 남겨진 그래피티 아트를 보존할지 여부를 두고 논쟁을 벌였다.
Officials debated whether to authorize military action in response to the threat.
당국자들은 그 위협에 대응해 군사 작전을 승인할지 여부를 두고 치열하게 논의했다.
Critics question whether federalism can effectively manage national emergencies swiftly.
비판자들은 연방주의가 국가적 비상사태에 신속하고 효과적으로 대응할 수 있는지 의문을 제기한다.
Antibody testing can reveal whether someone has been exposed to an infection.
항체 검사를 하면 어떤 감염에 한 번이라도 노출된 적이 있는지 알 수 있습니다.
During the referendum, citizens voted on whether to increase taxes.
국민 투표 기간 동안 시민들은 세금을 인상할지 여부에 대해 표를 던졌다.
Shipping and handling times vary depending on whether the item is in stock.
배송 및 포장에 걸리는 시간은 상품 재고 여부에 따라 달라질 수 있습니다.
They debated whether the finder's fee should be taxable income or not.
그들은 알선 수수료를 과세 대상 소득으로 봐야 하는지 여부를 두고 논의했다.
Doctors test whether a lump is cancerous to decide on correct treatment.
의사들은 혹이 악성인지 여부를 검사해 알맞은 치료 방법을 결정한다.
Upstream funding approvals affect whether the research can proceed as planned.
초기에 이루어지는 자금 지원 승인 여부에 따라 연구를 계획대로 진행할 수 있는지가 달라진다.
The board will ballot shareholders on whether to approve the merger next week.
이사회는 다음 주에 합병안을 승인할지 여부를 두고 주주들을 상대로 투표를 실시할 것이다.
The telephone interview helped them decide whether to invite her for an in-person meeting.
그 전화 인터뷰 덕분에 그들은 그녀를 대면 면접에 초대할지 여부를 결정할 수 있었다.
Analysts debated whether the weak dollar would continue affecting global trade relations.
애널리스트들은 달러 약세가 앞으로도 계속 세계 교역 질서에 영향을 줄지 여부를 놓고 논쟁을 벌였다.
The council debated whether to make war on the hostile neighbors.
평의회에서는 적대적인 이웃 나라에 전쟁을 선포할지 여부를 두고 논의가 오갔다.