Historical movements for socialism have aimed to empower working-class citizens against elites.
역사적인 사회주의 운동들은 엘리트에 맞서 노동계급 시민들을 강화하는 것을 목표로 해 왔다.
We oppose all attempts by capital to intervene in working-class organizations.
우리는 노동계급 조직들 속에 개입하려는 자본의 모든 시도들에 맞서 싸운다.
Social realism depicts the daily challenges faced by working-class communities vividly.
사회 현실주의는 노동 계급 공동체가 매일 부딪히는 어려움을 생생하게 그려 낸다.
I have heard some liberal academics talk about how self-defeating and misinformed working-class white people are.
나는 몇몇 자유주의 학자들이 자살하고 잘못 알고있는 노동 계급 백인들이 어떤지에 대해 이야기하는 것을 들었습니다.
It's working-class; it's blue-collar.
None of this is to say that Trump won't attract lots of angry, white working-class voters.
이것의 어느 것도 트럼프가 많은 성난 백인 노동자 계급 유권자들을 끌어 들이지 않을 것이라고 말하는 것은 아닙니다.
The teachers strike wave is the most important development in working-class politics in years.
미국에서 교사들의 파업 물결은 수년 간 노동계급 정치의 가장 중요한 발전이다.
To win the majority of our working-class allies to this programme is our primary aim.
이 강령을 통해 노동계급 동맹 세력의 다수를 획득하는 것이 우리의 가장 주요한 목표이다.
Local administration has historically served as a means for integrating working-class parties into the bourgeois order.
역사적으로 지방 행정부는 노동계급 정당들을 부르주아지 질서 속으로 통합시키기 위한 수단으로서 복무해왔다.
Our opposition to the bourgeois army and to conscription is antithetical to that of pacifists or those who seek a petty-bourgeois exemption from an obligation imposed on working-class youth in many countries.
부르주아지 군대와 징병제에 대한 우리의 반대는 평화주의자들 혹은 많은 나라들에서 노동계급 청년에게 부과되는 의무로부터의 소부르주아적 면제를 추구하는 자들의 반대와는 정반대이다.
Finally, the eighth point was for independent working-class political action.
마지막 제8조는 노동계급의 독립적인 정치적 행동을 위한 것이었다.
But what's the biggest obstacle that's preventing working-class voters from organizing en masse?
그러나 노동 계급 유권자들이 집단적으로 조직하는 것을 방해하는 가장 큰 장애물은 무엇입니까?
We defend struggles for women's liberation, always emphasizing the conditions and needs of working-class women.
우리는 여성 해방을 향한 투쟁을 방어하되, 항상 노동계급 여성들의 조건과 요구를 강조한다.