JULY 8, 2008- County Vector Control officials and the County Veterinarian announced today that a 30-year-old horse from Blossom Valley tested positive for West Nile virus.
JULY 8, 2008- County Vector Control officials and the County Veterinarian announced today that a 30-year-old horse from Blossom Valley tested positive for West Nile virus.
8 de JULIO-2008- Oficiales 8 de JULIO-2008- Funcionarios del Programa del Vector Control del Condado anunciaron que un caballo de 30 años de edad del Blossom Valle, mostró resultados positivos del Virus de la Fiebre del Nilo Occidental (VNO).
Autres résultats
County Vector Control staff is in the field daily identifying, treating and eliminating mosquito breeding sites.
El personal del Control Vector del Condado trabaja diariamente en la identificación, tratamiento y eliminación de criaderos de mosquitos.
While the Greater Los Angeles County Vector Control District is working hard to fight these invasive insects, it is seeking residents help.
Aunque el Distrito de Control de Vectores del Condado del Gran Los Ángeles trabaja duro para combatir estos insectos invasores, necesita de la ayuda de los habitantes.
The discovery of a harvest mouse that tested positive for hantavirus has prompted San Diego County vector control officials to remind people to be careful around rodents and to protect their homes from infestations.
Encontrar un ratón de campo que resultara positivo al virus del hantavirus ha movilizado a los oficiales del Programa de Vector Control del Condado de San Diego para recordar a las personas que deben tener cuidado con los roedores y proteger sus hogares de posible infestación.
County vector control officials said the squirrels represented a low risk of transmission because their blood tests showed their exposure to the bacteria was not recent, and because they did not carry large numbers of the types of fleas that could transmit the disease.
Funcionarios del Departamento de Control de Vector del condado comentaron que las ardillas encontradas representan un riesgo bajo de transmisión debido a que los análisis de sangre mostraron que la exposición a la bacteria no era reciente, además de que tampoco tenían un gran número de los tipos de
While agencies such as the Greater Los Angeles County Vector Control District and the San Gabriel Valley Mosquito and Vector Control District are actively treating areas with high mosquito populations, residents are urged to do their part.
Mientras que están tratando las zonas con alta población de mosquitos, se les insta a la comunidad que hagan su parte para ayudar. Las agencias de control de vectores en el Condado no pueden hacerlo solo.
San Diego County Vector Control Program (VCP), reminding us all to be smart and protect ourselves from the potentially-fatal disease.
El Programa de Control de Vectores del Condado de San Diego (PCV), por sus siglas en inglés, enfatiza que todos debemos protegernos del Virus del Nilo Oeste VNO porque es una enfermedad potencialmente fatal.
According to the Greater Los Angeles County Vector Control District, West Nile virus activity was also detected for the first time this year in Artesia, Elysian Valley, Hawaiian Gardens, Newhall and Signal Hill.
De acuerdo al Distrito de Control de Vectores de Los Ángeles, la actividad relacionada con el virus fue detectada por primera vez en el Este de Los Ángeles, Artesia, El Sereno, Elysian Valley, Hawaiian Gardens, Newhall y Signal Hill.
A batch of mosquitoes collected in Lemon Grove has tested positive for West Nile virus, the first positive test this year for the potentially-deadly disease, County Vector Control officials announced Wednesday.
LA JOLLA - A dead American crow found in La Jolla has tested positive for West Nile virus, San Diego County vector control officials said.
LA JOLLA Octubre 30,12- El Departamento de Salud del Condado de San Diego (HHSA) informó que en La Jolla se encontró muerto un cuervo americano que resultó positivo con el Virus del Oeste del Nilo.
For information on WNV, or to report neglected swimming pools and mosquito breeding sites, please call County Vector Control at (888) 551-INFO (4636).
Para obtener información sobre el VNO, o para reportar albercas descuidadas y lugares que pueden ser posibles criaderos de mosquitos, por favor llame al Programa de Control vector del Condado al 1-888-550-0000.
Public education should emphasize vector control methods and personal protection.
Educación pública debe enfatizar los métodos de control de vectores y protección personal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.