Committing an administrative offence is incompatible with the functions of a lawyer.
La comisión de una infracción administrativa es incompatible con las funciones de abogado.
Committing a huge miscarriage of justice.
La comisión de un aborto involuntario enorme de la justicia.
Committing unauthorized access or acts that mislead.
Acceder de forma no autorizada o cometer actos que puedan inducir a engaño.
Committing criminal acts along with another person.
El cometer hechos delictivos en conjunto con otra persona.
Committing at the beginning may close doors to valuable information.
Comprometerse en los inicios puede cerrar puertas a una información valiosa.
Committing yourself to one person isn't in the interest of the species.
Comprometerse con una sola persona no va con los intereses de la especie.
Committing a felony can lead to a lengthy prison sentence and substantial fines.
Cometer un delito grave puede llevar a una larga condena de prisión y multas sustanciales.
Committing high treason can lead to severe penalties, including life imprisonment.
Cometer alta traición puede llevar a penas severas, incluyendo cadena perpetua.
Committing an indictable offence may lead to severe consequences in the legal system.
Cometer un delito grave puede acarrear consecuencias severas en el sistema legal.
Committing adultery is a sin and we must not take it lightly.
Cometer adulterio es pecado y no debemos tomarlo a la ligera.
Committing follies in foreign countries where nobody will judge me.
Cometer locuras en países ajenos donde nadie me va a juzgar.
Committing acts of vandalism or causing damage in the park's facilities.
Cometer actos vandálicos o causar daños en las instalaciones del recinto.
Committing criminal acts, either with or for the brainwasher, is another.
Cometer actos delictivos, con o para el manipulador, es otra manera.