Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Programme expressly provided
Exemples avec "Programme expressly provided" et leurs traductions en espagnol
While the exercise called for time and resources to be devoted, from his delegation's experience, it would be possible to compile the necessary information, especially since the Work Programme expressly provided Members with flexibilities.
Aunque el ejercicio exigía tiempo y recursos, a juzgar por su experiencia, sí se podría recopilar la información necesaria, sobre todo teniendo en cuenta que en el Programa de trabajo se daba flexibilidad a los Miembros.
Autres résultats
High-quality consumer information and participation is a cross-sectoral priority and, therefore, shall be expressly provided for, whenever possible, in all sectoral objectives and actions financed under the Programme.
Una información y participación de los consumidores de alta calidad es una prioridad transversal, por lo que debe preverse expresamente, siempre que sea posible, en todos los objetivos y acciones sectoriales financiados por el nuevo Programa.
The EESC welcomes the fact that the following are expressly provided for in the programme
El CESE acoge con satisfacción el hecho de que, para este tipo de programa, se prevea específicamente
Nor does the programme earmark any funds for carrying out these activities, despite the fact that they are expressly provided for in the proposal in the form of accompanying measures.
El Comité constata además que no se reserva financiación en el marco del programa en cuestión para la realización de estas actividades, aun cuando éstas estén expresamente previstas por la propuesta de la Comisión, en concepto de medidas de acompañamiento.
In response to our protests, which include detailed justifications and references to the corresponding regulations, we receive standard "fine confirmed" letters without any explanations, despite the fact that such explanations are expressly provided for in paragraph 10 of the Programme.
En respuesta a nuestras impugnaciones pormenorizadamente fundamentadas con citas de las normas pertinentes de la legislación, recibimos la respuesta burocrática estereotipada "Se confirma la multa", sin explicación alguna, pese a estar ello expresamente previsto en el párrafo 10 del Programa.
However, in the cases expressly provided for in the Annual Work Programme and in the Call for Proposals, funding may be as high as 80%.
Sin embargo, en los casos explícitamente previstos en el programa de trabajo anual y en la convocatoria de propuestas, la financiación podrá ascender al 80 %.
Responding to a request by the EP, the possibility of adoption of the annual work programme at an early stage, during the previous year, is expressly provided for (Article 166).
Respondiendo a una petición del PE, se prevé expresamente la posibilidad de la adopción del programa de trabajo anual en una fase temprana, durante el ejercicio anterior (artículo 166).
3.2 Funding awarded under the programme may not exceed 50% of the final costs of the project to be funded, except in cases expressly provided for, where funding may be as high as 80%.
3.2 En todo caso, la financiación concedida en virtud del programa no podrá exceder del 50% de los costes finales del proyecto que se va a financiar, salvo excepciones explícitamente previstas en las que podría ascender al 80%.
The programme committee is thus consulted in accordance with the management procedure for selection decisions which are expressly provided for in Article 8(2) of Decision No 1855/2006/EC, namely in relation to multi-annual cooperation projects.
Así pues, la consulta del comité de programa se efectúa siguiendo el procedimiento de gestión para las decisiones de selección que se prevén expresamente en el artículo 8, apartado 2, de la Decisión nº 1855/2006/CE, es decir, los proyectos plurianuales de cooperación.
The moral right to be identified as the author of a computer programme does not apply unless expressly provided for in contract [s. 14(9)].
El derecho moral de ser identificado como autor de un programa de ordenador no se aplicará salvo que se estipule expresamente en un contrato [artículo 14(9)].
No measures could be excluded unless this was expressly provided for.
Ninguna medida puede ser excluida a menos que así se disponga expresamente.
Except as otherwise expressly provided, all rights are reserved to Gulfstream.
Salvo que se disponga expresamente lo contrario, todos los derechos están reservados.
All the rights, unless expressly provided to the contrary, are reserved.
Todos los derechos que no vienen aquí expresamente concedidos son reservados.
Synonymes et analogies de "Programme expressly provided" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1664. Exacts: 1. Temps écoulé: 563 ms.
