Programs should be run by counselors who are trained to help people quit smoking.
Los programas deben ser manejados por asesores que estén capacitados para ayudarles a las personas a dejar de fumar.
Programs should be developed to deal with this issue in which students, teachers and parents work together.
Los programas deben ser desarrollados para abordar este problema en el que los estudiantes, maestros, y padres trabajan juntos.
Programs should be multi-faceted and address other non-HIV needs of IDUs.
Los programas deben ser multifacéticos y tomar en cuenta otras necesidades de los UDI aparte de las asociadas al VIH.
These programs should be acknowledged and encouraged to continue their efforts.
Esos programas deben ser reconocidos y alentados a continuar su labor.
These programs should be closed by Chevron to work properly.
Estos programas deben ser cerrados por Chevron para que funcione correctamente.
Programs should be chosen based on trends in the job market.
Estos deben ser escogidos con base en las tendencias del mercado laboral.
Programs should be customizable to cater to specific client needs.
Los programas deben poder personalizarse según las necesidades específicas de los clientes.
Programs should be developed and implemented which are aimed at promoting multicultural and interreligious dialogue.
Se deberían elaborar y ejecutar programas para promover el diálogo entre las culturas y las religiones.
Programs should be focused on improving patient care and providing information to the medical and/or patient communities.
Los programas deben centrarse en mejorar la atención del paciente y en proporcionar información a las comunidades médicas o de pacientes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.