La biblioteca ofrecía programas adaptados para aquellos en su etapa de madurez.
The library offered programs tailored for those in their sunset years.
El vestíbulo de la comisaría mostraba información sobre programas de seguridad comunitaria.
The police department's lobby displayed information about community safety programs.
Siguen instalando programas de prueba que solo atascan toda la red.
They keep installing trial software that just gunks up the whole network.
Este portátil viejo va más lento que una tortuga cuando abro programas de diseño.
This old laptop runs slower than molasses whenever I open design software.
El colegio comunitario ofrece varios programas para aquellos que buscan educación superior.
The community college offers various programs for those seeking further education.
Recortar programas educativos puede tener un efecto dominó en el empleo futuro.
Cutting educational programs may have a knock-on effect on future employment.
El presupuesto menguante obligó a la organización a eliminar varios programas esenciales.
The shrinking budget forced the organization to eliminate several essential programs.
Los funcionarios locales son responsables de gestionar los programas y servicios comunitarios.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
La organización franquiciará sus programas de capacitación para ayudar a más clientes.
The organization will franchise its training programs to assist more clients.
Le gusta escuchar programas de radio que hablan sobre ciencia y tecnología.
She enjoys listening to broadcasting programs that discuss science and technology.
La cadena de televisión planea lanzar varios programas nuevos el próximo mes.
The broadcasting network plans to launch several new programs next month.
Mi portátil empezó a fallar de forma rara y abrir programas solo.
My laptop went all funny and started opening random programs by itself.
La escuela vocacional local ofrece programas en reparación automotriz y trabajo eléctrico.
The local vocational school offers programs in automotive repair and electrical work.
