With Python it's usually what logic and intuition would suggest, but occasionally it won't be...
En el caso de Python generalmente este coincide con lo esperable por lógica e intuición, pero ocasionalmente puede haber diferencias...
The documentation available there depends on how much effort each module developer put into documenting his code, but usually Python modules have a reputation for being fairly well documented.
La documentación disponible depende del esfuerzo que cada desarrollador de los módulos puso en documentar su código pero, en general, los módulos de Python tienen la reputación de estar bastante bien documentados.
indentationsensitive if true, the code folding markers will be added indentation based, like in the scripting language Python. Usually you do not need to set it, as it defaults to false.
vale true, los marcadores de plegado de código se añadirán al sangrado, como en el lenguaje de script Python. Normalmente no necesitará utilizarlo, y por ello su valor predeterminado es false.
The other Pythons usually worked in teams and Cleese admitted that this was slightly unfair - when the Pythons voted on which sketches should appear in a show, "he (Idle) only got one vote".
Los otros Pythons generalmente trabajaban en equipos y Cleese admitió que eso era un poco injusto -cuando los Pythons votaban qué gags debían aparecer en el show, «él (Idle) solo obtuvo un voto»-.
These are usually python files you store in the modules directory of your app. They may need to use some of the web2py API.
Tus módulos o controladores pueden importar módulos de Python, y estos pueden necesitar el uso de alguna parte de la API de web2py.
Swift is a great language, it reminds me of Python and other modern language I usually code in.
Me gusta Swift, me recuerda a Python y otros lenguajes modernos en los que suelo trabajar.
As for the neighbors, they're friendly and usually very quiet at night.
En cuanto a los vecinos, son amables y normalmente muy tranquilos por la noche.
He's stubborn and usually has it his way during family vacation planning discussions.
Es terco y normalmente se sale con la suya cuando planeamos las vacaciones familiares.
Her doctor reassured her that morning sickness was common and usually temporary.
Su médico le aseguró que las náuseas matutinas eran comunes y generalmente temporales.
He tells everyone to stay calm, and usually he walks his talk.
Les dice a todos que mantengan la calma y normalmente predica con el ejemplo.
The explicit type conversion is optional and usually is not needed.
La conversión de tipo explícito es opcional y no suele ser necesaria.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.