The program asks if we want to mark a new parenthesis, or if we want to follow the process inverse of the multiplication.
El programa pregunta si queremos marcar un nuevo paréntesis, o si queremos seguir el proceso inverso de la multiplicación.
When you are done press "Save": this will store the gift puzzle as a file on your hard disk (the program asks for the folder where you want it saved).
Cuando hayas acabado, pulsa "Guardar": El puzzle regalo se almacenará en tu disco duro como un archivo (el programa preguntará en qué carpeta deseas guardarlo).
In this case, the program asks the user to define how these loadcase combine with one another and with other horizontal load load cases of the same type (wind, for example) that may exist in the structure of CYPECAD or in other integrated 3D structures.
En este caso, el programa solicita al usuario que seleccione la combinación de estas hipótesis entre sí y con otras hipótesis de cargas horizontales del mismo tipo (viento, por ejemplo) que puedan existir en la estructura de CYPECAD o en otras estructuras 3D integradas.
The program asks us to select the first geodesic then the other.
El programa nos pide que señalemos primero una geodésica y luego otra.
The program asks the user to note the number of clusters for which information is available.
El programa pide al usuario que indique el número de conglomerados para los cuales existe información.
The program asks you to review them so that you don't forget them.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.