The script indicates that both dancers make their exit during the blackout transition.
El guion indica que ambas bailarinas salen de escena durante el apagón de transición.
The script was finalized just before the filming began, creating some tension.
El guion se finalizó justo antes de que comenzara el rodaje, creando cierta tensión.
The script became a dog's breakfast once everyone added their own suggestions.
El guion se volvió un desbarajuste cuando todos añadieron sus propias sugerencias.
The script seemed cut out for her talents; she was born to perform.
El guion parecía hecho a la medida de sus talentos; nació para actuar.
The script came alive once the actors added emotion and movement to their lines.
El guion cobró vida cuando los actores añadieron emoción y movimiento a sus diálogos.
The script is shaping up, but we still need a stronger ending scene.
El guion va tomando forma, pero aún necesitamos una escena final más potente.
The script hinted at a deeper relationship between the two main characters.
El guion dejaba entrever una relación más profunda entre los dos personajes principales.
The script ran off the rails halfway through, becoming confusing and completely unfocused.
El guion se descarriló a mitad, volviéndose confuso y completamente falto de rumbo.
The script isn't etched in stone; the director encourages improvisation during rehearsals.
El guion no está grabado en piedra; el director fomenta la improvisación en los ensayos.
The script often caused the software to seize up, resulting in frequent crashes.
El guion a menudo hacía que el software se trabara, resultando en fallos frecuentes.
The script, however, is a bit shoddy at moments.
El guion, sin embargo, es un poco torpe por momentos.
The script #include statement now copes better with... and.
La declaración de script #include ahora funciona mejor con... y.
The script also supports multiple languages and has a theme system.
Asimismo, el script soporta varios idiomas y dispone de gestión por temas.