These additional programmes are offered to individuals based on assessed competency and are designed to assess the levels of competency and performance of practicing mediators.
Estos programas adicionales se ofrecen a participantes con competencia demostrada y se diseñan para evaluar los niveles de competencia y rendimiento de los mediadores en prácticas.
Could Norway indicate whether its incentives programmes are additional to ODA?
These programmes need additional resources if they are to be able to make a greater impact on our societies.
Para poder tener una mayor repercusión en nuestras sociedades estos programas precisan recursos adicionales.
Whether the three listed sub-programmes are new; additional details are sought on each.
Indicación de si los tres subprogramas enumerados son nuevos; solicitud de información adicional sobre cada uno de ellos.
These programmes often include additional services to teaching, such as the management of accommodation with families or cultural activities for leisure time.
Estos programas suelen incluir diversos servicios adicionales a la docencia, tales como la gestión de alojamientos en familias o actividades socioculturales para los momentos de ocio.
Only half of the annual increment is cut while new afforestation programmes are creating additional forest reserves.
Anualmente se tala únicamente la mitad del volumen que crece en ese mismo período y, al mismo tiempo, se generan más recursos gracias a nuevos proyectos de forestación.
Along with a programme for combined dishwashing, two additional programmes are available which enable glasses or other specific wash items to be washed separately.
Además de un programa de lavado combinado, dispone de dos programas adicionales que permiten lavar cristalería u otro tipo de objeto específico por separado.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.