anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

espagnol

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

While

/ʍaɪl/

/waɪl/

Traduction de "While" en espagnol

ínterin m

durante vez que siempre y cuando trecho al

While fishing, he ran into some branches and got stuck.

Mientras pescaba, se enredó con unas ramas y se quedó atascado.

While dreaming, I encountered strange creatures in a vivid landscape.

Mientras soñaba, me encontré con criaturas extrañas en un paisaje vívido.

While colorful, the cardboard plot failed to keep my attention.

Aunque colorida, la trama superficial no logró mantener mi atención.

While opinions varied, on balance, most people supported the proposed changes.

Aunque las opiniones variaban, en definitiva, la mayoría apoyaba los cambios propuestos.

While meditating, he became conscious of his breathing and surroundings.

Mientras meditaba, se volvió consciente de su respiración y su entorno.

While waiting, she focused on the rocking movement of her foot.

Mientras esperaba, se concentró en el movimiento oscilante de su pie.

While they discussed their plans, someone was calling in the background.

Mientras discutían sus planes, alguien estaba llamando por teléfono en el fondo.

While walking, I bumped into a tree and almost fell over.

Mientras caminaba, me topé con un árbol y casi me caigo.

While reading the message, he replied with a thumbs up emoji.

Mientras leía el mensaje, respondió con un emoji de pulgar arriba.

While knitting, she enjoyed the company of her regular caller.

Mientras tejía, disfrutaba de la compañía de su visita habitual.

While exploring the city, I came across a fantastic bakery.

Mientras exploraba la ciudad, me topé con una panadería fantástica.

While shopping, I came across a two-for-one sale on shoes.

Mientras compraba, di con una oferta de dos por uno en zapatos.

While waiting, the diner flipped through a magazine on the table.

Mientras esperaba, el cliente hojeaba una revista en la mesa.

Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec While : exemples et leurs traductions en espagnol

! a while back adv.

hace un tiempo · hace algún tiempo

"I met him a while back at the conference."

! in a little while adv.

en un rato · dentro de poco

"The meeting will start in a little while."

! it was nice while it lasted exp.

fue bonito mientras duró

"The concert was amazing, it was nice while it lasted."

! once in a while adv.

de vez en cuando · ocasionalmente

"We go to the beach once in a while."

! while we're about it exp.

"While we're about it, your last email was unclear."

! while you're at it exp.

"Could you mail this letter, and while you're at it, buy stamps?"

be worth one's while v.

"It will be worth your while to attend the meeting."

! every once in a while adv.

de vez en cuando · de cuando en cuando

"I visit my grandparents every once in a while."

get out while the getting's good v.

"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."

leave while the going's good v.

irse mientras las cosas van bien

"She decided to leave while the going's good to avoid future troubles."

make hay while the sun shines exp.

aprovechar el momento

"You should make hay while the sun shines and apply for the job now."

! quit while ahead v.

parar mientras vas ganando

"You should quit while ahead before you start losing money."

quit while one is ahead v.

retirarse a tiempo

"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."

! quit while you're ahead v.

dejarlo mientras vas ganando

"He decided to quit while you're ahead and left the casino."

! stop while ahead v.

parar mientras se está por delante

"He decided to stop while ahead in the game."

strike while the iron is hot exp.

aprovechar la oportunidad

"Strike while the iron is hot and apply for the job now."

! while away exp.

"We while away the afternoon by playing cards."

! while one is at it exp.

ya que se está en eso

"While he is at it, Mark should also back up the old files."

! while the going is good exp.

"Sell the old car while the going is good."

! while we're young exp.

que no tenemos todo el día

"Let's go dancing while we're young and still have energy!"

Synonymes et analogies de "While" en anglais

Le mot et l’expression du jour

L’image du jour

Allen key: L-shaped tool for hexagonal socket screws

Découvrir le mot

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent While

a while +10k

a little while +10k

after a while +10k

for a while +10k

in a while +10k

little while +10k

while maintaining

while still

Résultats: 1522376. Exacts: 1522376. Temps écoulé: 1279 ms.