The judgment of the arbitrator shall be binding and executable in any civil court.
La decisión del árbitro será vinculante y ejecutable en cualquier tribunal civil.
That software should be publically available, open-source, downloadable and executable.
Dicho software debe estar a disposición del público y ser de fuente abierta, descargable y ejecutable.
The g+rx is necessary because plug-ins and system scripts must have the group read and executable bits enabled.
La cadena g+rx es necesaria porque se deben activar los bits ejecutables y de lectura de grupos para los plug-ins y los guiones del sistema.
Some versions of Chrome feature Safe Browsing technology that can identify potentially harmful sites and executable file downloads not already known by Google.
Algunas versiones de la tecnología de la función de navegación segura de Chrome permiten la identificación de descargas de archivos ejecutables y de sitios potencialmente dañinos desconocidos para Google.
Create practical and executable tactical mine plans for surface and underground mining.
Cree planes de minería tácticos prácticos y ejecutables para minería subterránea y de superficie.
This solution is final and executable before competent courts as it is national law.
Esta solución es final y ejecutable ante las cortes competentes dado que es ley nacional.
The system handles important information volumes that it transforms into interpretable and executable data.
El sistema maneja volúmenes de información importantes que transforma en datos interpretables y ejecutables.
Overlook helps teams create easy and executable test plans, whether internal or external.
Overlook ayuda a los equipos crear planes de prueba fáciles y ejecutables, ya sea interna o externa.
In the end, they proved it is possible to make a regulation machine-readable and executable.
Al final, probaron que es posible crear una norma de lectura mecánica y ejecutable.
Containers are created using image files and can be readable, writable, and executable.
Los contenedores se crean utilizando archivos de imágenes y pueden ser de lectura, escritura y ejecutables.
Shred-it is helping business owners by providing convenient and executable office security posters to place throughout the workplace.
Shred-it está ayudando a los propietarios de pequeñas empresas brindándoles consejos convenientes y ejecutables para los empleados.
We connect the strategy with the implementation, and offer successful solutions driven by realistic and executable ideas.
Conectamos la estrategia con la implementación, y ofrecemos soluciones exitosas e impulsadas por ideas realistas y ejecutables.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.