Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "apron strings" en espagnol
delantales
faldas
cordón umbilical
faldones
lazos del delantal
lazos de dependencia
cintas del delantal
nido
polleras
Thee can't keep him tied to thy apron strings.
No puedes tenerlo amarrado a tu delantal.
She's got those apron strings wrapped around your throat, boy.
Te tiene bien atado con su delantal, muchacho.
Their boss keeps them tied to his apron strings with constant supervision.
Su jefe los mantiene atados a sus faldas con supervisión constante.
Stop being tied to your brother's apron strings and handle things yourself.
Deja de estar atado a las faldas de tu hermano y resuelve las cosas solo.
She finally cut the apron strings and started making her own decisions.
Finalmente cortó el cordón umbilical y comenzó a tomar sus propias decisiones.
Parents need to learn when to cut the apron strings with their children.
Los padres deben aprender cuándo cortar el cordón umbilical con sus hijos.
He cut the apron strings when he refused more money from his family.
Cortó el cordón umbilical cuando rechazó más dinero de su familia.
Cutting the apron strings was difficult, but necessary for her personal growth.
Cortar el cordón umbilical fue difícil, pero necesario para su crecimiento personal.
The therapist suggested it was time to cut the apron strings with his mother.
El terapeuta sugirió que era hora de cortar el cordón umbilical con su madre.
They urged their son to cut the apron strings before starting his new job.
Instaron a su hijo a cortar el cordón umbilical antes de empezar su nuevo trabajo.
She cut the apron strings by paying her own bills for the first time.
Cortó el cordón umbilical al pagar sus propias cuentas por primera vez.
Even at thirty, he's still tied to his mother's apron strings.
Incluso con treinta años, sigue atado a las faldas de su madre.
The company is tied to the government's apron strings for every major project.
La empresa está atada a las faldas del gobierno para cada gran proyecto.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec apron strings : exemples et leurs traductions en espagnol
cut the apron strings v.
independizarse
"It's time for him to cut the apron strings and move out."
! loosen the apron strings v.
dar más libertad · aflojar el control
"It's time to loosen the apron strings and let her travel."
tied to someone's apron strings adv.
atado a las faldas de
"He is tied to his mother's apron strings."
Synonymes et analogies de "apron strings" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent apron strings
Résultats: 190. Exacts: 190. Temps écoulé: 46 ms.
