Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
apron-strings
Forme fléchie de apron-string
Traduction de "apron-strings" en espagnol
faldas
You have to be free to come and go as you please, not be tied to your wife's apron-strings!
No se puede estar atado a las faldas de una mujer.
You have to be free to come and go as you please, not be tied to your wife's apron-strings!
Uno debe ser libre de ir, venir, marcharse cuando quiera.
When the Lord called me to pioneer a church, He impressed on me strongly to found a church that would not be tied to the apron-strings of a foreign mission board.
Cuando el Señor me llamó a comenzar una iglesia, puso en mí la fuerte impresión de fundar una congregación que no estuviera sujeta a los aportes de una misión extranjera.
The Fourth International, already today, is deservedly hated by the Stalinists, Social Democrats, bourgeois liberals and fascists... It uncompromisingly gives battle to all political groupings tied to the apron-strings of the bourgeoisie.
La Cuarta Internacional, ya hoy, es merecidamente odiada por los estalinistas, socialdemócratas, los liberales burgueses y fascistas... Sin concesiones, batalla todas las agrupaciones políticas entreveradas con las faldas de la burguesía.
It uncompromisingly gives battle to all political groupings tied to the apron-strings of the bourgeoisie.
Combate irreductiblemente a todos los grupos políticos ligados a la burguesía.
Jack insisted that the young generation cannot for ever be tied to the apron-strings of the old, particularly when those strings are tightly drawn around its throat.
Jack insistió en que la nueva generación no podía estar atada para siempre a las faldas de lo viejo, particularmente cuando ese pasado le atenazaba la garganta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec apron-strings : exemples et leurs traductions en espagnol
cut the apron strings v.
independizarse
"It's time for him to cut the apron strings and move out."
! loosen the apron strings v.
dar más libertad · aflojar el control
"It's time to loosen the apron strings and let her travel."
tied to someone's apron strings adv.
atado a las faldas de
"He is tied to his mother's apron strings."
Synonymes et analogies de "apron-strings" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent apron-strings
apron strings
1860
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 24 ms.
