Poor families cannot afford basic needs such as adequate nutrition, education and health care.
Las familias pobres no pueden cubrir necesidades básicas tales como una nutrición adecuada, la educación y la atención médica.
Absolute poverty or destitution refers to the lack of means necessary to meet basic needs such as food, clothing and shelter.
La pobreza absoluta o la indigencia se refiere a la falta de medios necesarios para satisfacer necesidades básicas tales como alimentos, ropa y refugio.
Caseworkers help people meet basic needs such as emergency food, clothing, energy assistance and shelter.
Los trabajadores sociales ayudan a las personas a satisfacer necesidades básicas tales como alimentos de emergencia, ropa, asistencia para energía y albergue.
The basic needs such as toilet paper, shampoo, detergent,... there was available.
Las necesidades básicas tales como papel higiénico, champú, detergente,... no estaba disponible.
These refugees were found camping out in the Sinjar mountains where they are lacking basic needs such as shelter, food and water.
Estos refugiados están acampados en las montañas de Sinjar, sin poder hacer frente a sus necesidades básicas tales como refugio, alimentos y agua.
These indigenous people were affected by the situation in Venezuela and left the country in search of basic needs such as food and medicine.
Estos indígenas se vieron afectados por la situación en Venezuela y abandonaron el país para poder cubrir necesidades básicas tales como las relacionadas con los alimentos y los medicamentos.
Neglect of basic needs such as food, water, and safety
Interior designers conceived to meet basic needs such as running water, electricity and a counter.
Los diseñadores conciben el interior para cubrir las necesidades básicas como agua corriente, electricidad y un mostrador.
Working hours may not limit the time required for basic needs such as sleeping, eating and recreation.
Las horas de trabajo no podrán limitar el tiempo necesario para las necesidades básicas como dormir, comer y recreación.
In order to succeed it is necessary to satisfy basic needs such as hunger, thirst and also have enough warmth...
Para tener éxito es necesario satisfacer necesidades básicas como el hambre, la sed y también tener suficiente...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.