Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be to complement
Traduction de "be to complement" en espagnol
ser complementar
While it was important that UNCTAD should build synergies with other organizations, the objective should be to complement and supplement respective areas of comparative advantage.
Si bien era importante que la UNCTAD creara sinergias con otras organizaciones, el objetivo debía ser complementar y completar las respectivas esferas de ventaja comparativa.
The cardinal principle underlying international cooperation has to be to complement and/or supplement the capabilities and capacities of Member States so as to enable them to take advantage of advances in space technology development and utilization.
El principio fundamental de la cooperación internacional debe ser complementar la capacidad de los Estados Miembros a fin de ayudarles a aprovechar los progresos realizados en el desarrollo y la utilización de la tecnología espacial.
With the support of the public to change the structure of the party democracy, the first step would be to complement the present system with an additional chamber.
Con el apoyo del público para cambiar la estructura de la democracia de partidos, el primer paso sería complementar el sistema actual con una cámara adicional.
The ideal situation would be to complement the analysis with the realization of soil pits (perforations with a backhoe) that give us an idea of how our soil profiles are structured; although this task has to be carried out by a competent technician.
Lo ideal es complementar el análisis con la realización de unas calicatas de suelo (perforaciones con una retroexcavadora) que nos den una idea de cómo se estructuran los perfiles de nuestro suelo; aunque esta tarea ha de ser llevada a cabo por un técnico competente.
Several parties highlighted that the purpose of new mechanisms would be to complement, not replace, existing mechanisms such as the CDM.
Varias Partes destacaron que el propósito de los nuevos mecanismos sería complementar, no reemplazar, a los ya existentes, como el MDL.
An important function of the annual review will be to complement the Programme of Action with new agreed policies and measures in light of changing domestic and external circumstances.
Una función importante del examen anual será complementar el Programa de Acción con nuevas políticas y medidas conocidas teniendo en cuenta la evolución de las circunstancias internas y externas.
A more complex solution not suited for everyone would be to complement Chrome OS with another Linux distribution.
Una solución más compleja que no es recomendable para todo el mundo sería complementar Chrome OS con otra distribución de Linux.
One option would be to complement the route with the last stage of the Camino de los Faros.
Una opción sería complementar el recorrido con la última etapa del Camino de los Faros.
In the implementation of the Habitat Agenda, the main contribution of UNEP will be to complement the activities of UNCHS (Habitat) in the priority areas of environmental assessment, planning and management.
La principal contribución del PNUMA a la aplicación del Programa de Hábitat será complementar las actividades del CNUAH (Hábitat) en las esferas prioritarias de la evaluación, la planificación y la ordenación del medio ambiente.
If you want to truly complete your sporty stay, the best option would be to complement the tournament with the New Year's Eve celebration at La Cala Resort.
Si quieres hacer mucho más completa tu estancia deportiva, lo ideal es complementar el torneo con la celebración de La Nochevieja en La Cala Resort.
The most cost-effective application of e-learning may be to complement conventional training in order to reach as many learners as possible.
El e-learning, para que sea más eficaz en función de los costos, podría complementarse con la capacitación convencional para que pueda alcanzar el mayor número posible de alumnos.
He added, however, that it may not be feasible or useful to draw up a list of all commitments and that the main purpose should be to complement the review of the rules with some market access elements.
Añadió, sin embargo, que tal vez no fuera ni posible ni útil elaborar una lista de todos los compromisos y que la finalidad principal debería ser la de complementar el examen de las normas con algunos elementos relativos al acceso a los mercados.
In the future, the priority will be to complement the current regional leadership with a local leadership position in each franchise and closer ties with high net worth customers.
En el futuro la prioridad es completar el liderazgo regional con un liderazgo local en todas las franquicias en las que está presente, profundizando en la vinculación de los clientes de alto valor.
Synonymes et analogies de "be to complement" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent be to complement
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 153 ms.
