Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
be to supplement
Una opción podría ser complementar la poca luz solar que recibe la planta con una luz artificial.
One option you could take would be to supplement what little sunlight the plant receives with a grow light.
Una excelente forma temática de terminar el techo de un loft puede ser complementar el blanqueo habitual con vigas de madera.
An excellent thematic way of finishing the ceiling for a loft may be to supplement the usual whitewashing with wooden beams.
El propósito de la ayuda puede ser complementar sus ingresos o influir en el coste y suministro de productos agrícolas.
The purpose of the aid can be to supplement their income or influence the cost and supply of agricultural products.
La mejor manera de mejorar el estado nutricional de las embarazadas puede ser complementar las dietas con alimentos con alto valor energético a través de programas sustentables basados en la comunidad.
The best way of improving the dietary status of pregnant women may be to supplement their diets with energy-rich foods through community-based sustainable programmes.
Cualquier mecanismo nuevo o innovador para proveer fondos debe ser complementar la AOD y no reemplazarla.
Any new or innovative mechanisms of funding must be additional to, not a replacement for, official development assistance.
Si bien era importante que la UNCTAD creara sinergias con otras organizaciones, el objetivo debía ser complementar y completar las respectivas esferas de ventaja comparativa.
While it was important that UNCTAD should build synergies with other organizations, the objective should be to complement and supplement respective areas of comparative advantage.
El principio fundamental de la cooperación internacional debe ser complementar la capacidad de los Estados Miembros a fin de ayudarles a aprovechar los progresos realizados en el desarrollo y la utilización de la tecnología espacial.
The cardinal principle underlying international cooperation has to be to complement and/or supplement the capabilities and capacities of Member States so as to enable them to take advantage of advances in space technology development and utilization.
Puesto que la misión de la Corte debe ser complementar a los sistemas jurídicos nacionales pero no suplantarlos, su país respalda el principio de complementariedad.
However, since the Court should complement and not supplant national legal systems, Pakistan endorsed the principle of complementarity.
Observaron que la cooperación Sur-Sur guardaba relación con buena parte de la labor del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, y advirtieron de que el objeto de esa cooperación debía ser complementar la cooperación Norte-Sur y no sustituirla.
They observed that South-South cooperation cuts across much of the work of the United Nations development system, and asserted that it should be considered as a complement to, and not a substitute for, North-South cooperation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "ser complementar" en espagnol
