Tal vez usted podría tratar de echarle un vistazo.
So much so that I would recommend just walking in and checking it out.
Tanto es así que recomendaría simplemente entrar y echarle un vistazo.
There is no problem in checking it out, right?
No hay ningún problema en echarle un vistazo, ¿no?
So we were just checking it out.
La cinta se que la estábamos comprobando.
I was checking it out on the way up here.
Lo estaba comprobando en el camino hasta aquí.
I was checking it out on the way up here.
Lo estaba comprobando de camino aquí.
We're checking it out, but he's probably been dead for ten years.
Lo estamos comprobando, pero llevará muerto diez años.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.