Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commodity programmes
Traduction de "commodity programmes" en espagnol
programas de productos básicos
programas relativos a los productos básicos
As such, it does not single out the influence of counter-cyclical payments from other elements of these commodity programmes.
Como tal, no distingue la influencia de los pagos anticíclicos de la de otros elementos de esos programas de productos básicos.
Because of low grain prices, most government expenditures are for income support - commodity programmes, transportation and storage subsidies, tax rebates and programme operation.
Dados los bajos precios de los cereales, la mayor parte de los gastos gubernamentales se destinan a subvencionar los ingresos: programas de productos básicos, subvenciones para el transporte y el almacenamiento, desgravación de impuestos y ejecución de programas.
Commodity programmes include direct payments made to farmers in the form of subsidies to crop prices, as well as supply control programmes aimed at reducing the harvested area.
Los programas de productos básicos abarcan los pagos directos a los agricultores en forma de subvenciones de los precios de los productos, así como los programas de regulación de la oferta destinados a reducir la superficie sembrada.
To receive a payment under the commodity programmes, an individual with a farming operation must be "actively engaged in farming".
Para recibir un pago en el marco de los programas relativos a los productos básicos, una persona que tenga una explotación agrícola debe "dedicarse activamente a la agricultura".
Thus, the key commodity programmes may be considered as variants of deficiency payment schemes in the trade-distorting category.
Por consiguiente, los programas fundamentales relativos a los productos básicos pueden considerarse variantes de planes de primas de complemento que pertenecen a la categoría de programas causantes de distorsión del comercio.
The commodity programmes were purely voluntary except for tobacco and peanuts. They were made available to all farmers.
Los programas para los productos básicos eran de carácter totalmente voluntario, excepto en el caso del tabaco y los cacahuetes (maní), y a ellos tenían acceso todos los agricultores.
US domestic commodity programmes for the 1996-2002 crops were changed with passage of the 1996 Act.
Con la aprobación de la Ley de 1996, se modificaron los programas nacionales de los Estados Unidos sobre productos básicos para las cosechas del período 1996-2002.
The Commodity Credit Corporation ("CCC"), which has no staff, is essentially a financing institution for USDA's farm price and income support commodity programmes and support to agricultural exports.
La Corporación de Crédito para Productos Básicos ("CCC"), que no tiene personal propio, es en lo esencial una institución financiera dedicada a los programas del USDA de sostenimiento de precios agrícolas y ayuda a los ingresos y de apoyo a las exportaciones agrícolas.
7.202 The United States federal commodity programmes are administered by the Secretary of the United States Department of Agriculture (referred to in this report as the "Secretary" or the "USDA").
7.202 Los programas federales de los Estados Unidos para productos básicos son administrados por el Secretario del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (al que se hace referencia en este informe como "Secretario", o "USDA").
Commodity programmes in Title I of the Farm Bill are subject to an adjusted gross income limit from all sources of US$900,000 for receiving a payment or "benefit." (302)
Los desembolsos o "prestaciones" con arreglo a los programas relativos a los productos básicos que se mencionan en el Título I de la Ley de Agricultura están sujetos a un límite ajustado de ingresos procedentes de todas las fuentes de 900.000 dólares EE.UU. (302)
Commodity programmes are the major agricultural protection instruments used by the United States, the EU, Japan and other countries to aid local producers.
Los programas de productos básicos son el principal instrumento de protección de la agricultura utilizado por los Estados Unidos, la Unión Europea, Japón y otros países para ayudar a los productores nacionales.
The commodities are used for the National School Lunch Programme/Child Nutrition Commodity Programmes, Commodity Supplemental Food Programme, the Emergency Food Assistance Programme and charitable institutions for distribution to the needy.
Dichos productos se destinan al Programa nacional de comidas escolares/Programas de nutrición infantil, el Programa de complementos alimentarios, el Programa de ayuda alimentaria de urgencia y a instituciones benéficas para que los distribuyan a personas necesitadas.
Synonymes et analogies de "commodity programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent commodity programmes
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 35 ms.
