Maintain relationships with national and international organizations that promote knowledge in the subject areas of interest to the Center, with a view to complementing its work and avoiding the unnecessary duplication of tasks.
Mantener relaciones con los organismos nacionales e internacionales que promuevan el conocimiento de los temas que interesan al Centro, con el fin de complementar los trabajos de éste y evitar innecesarias duplicaciones de tareas.
The Team continues to develop a roster of experts capable of complementing its work.
The Barcelona Zoo, a public organisation reporting to the Barcelona City Council, has the primary mission of helping to conserve the world's wildlife and biodiversity, complementing its work with that of other zoos, administrations, institutions, university and scientific centres.
El Zoo de Barcelona, entidad pública dependiente del Ayuntamiento de Barcelona, tiene como misión principal ayudar a la conservación de la fauna silvestre y a la biodiversidad del mundo, complementando su trabajo con el de otros zoos, administraciones, instituciones y centros universitarios y científicos.
The new E-Health Unit provided a good opportunity for WHO to collaborate with other United Nations entities, complementing its work in the health committee of the United Nations Task Force on Information and Communication Technologies.
La nueva dependencia ofrecía una buena oportunidad a la OMS de colaborar con otras entidades de las Naciones Unidas, complementando su trabajo en el comité de salud del Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
Complementing its work on the adoption of international instruments, OHCHR continued to assist in making laws publicly available and accessible, as well as to increase the accessibility of the laws in compilations for legal and judicial professionals.
En conjunción con su labor sobre la ratificación de instrumentos internacionales, el ACNUDH siguió prestando asistencia para que el público tuviera acceso a los textos legislativos y para aumentar la accesibilidad de la legislación mediante recopilaciones para abogados y funcionarios del poder judicial.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "complementing its work" en anglais