The continuing cracking in the pavement frustrated many drivers downtown.
Las continuas grietas en el pavimento frustraban a muchos conductores del centro.
This continuing situation has stimulated a great deal of civil action.
Esta situación permanente ha hecho que se adelante una gran acción civil.
She paused on the steps, catching her breath before continuing.
Se detuvo en la escalera para recuperar el aliento antes de continuar.
Before continuing, she paused to hawk and gather her thoughts.
Antes de continuar, hizo una pausa para carraspear y ordenar sus ideas.
He paused to remark about the weather before continuing with his story.
Hizo una pausa para hablar del tiempo antes de continuar con su historia.
She sloughed off the awkward silence, continuing the conversation cheerfully.
Pasó por alto el incómodo silencio y continuó la conversación con alegría.
The professor suggested a walk to sweep the cobwebs away before continuing.
El profesor sugirió dar un paseo para despejar la cabeza antes de continuar.
They were totally lathered up about the noisy party continuing until four a.m.
Estaban hechos una furia por la fiesta ruidosa que siguió hasta las cuatro.
She decided to sit and rest awhile before continuing her walk.
Decidió sentarse y descansar un poco antes de continuar su caminata.
The teacher waited for the class to simmer down before continuing.
La profesora esperó a que la clase se tranquilizara antes de continuar.
The sunk cost in advertising did not justify continuing the ineffective campaign.
La inversión ya hecha en publicidad no justificaba continuar con la campaña ineficaz.
He's tempting fate by continuing to smoke despite his health problems.
Está tentando al diablo al seguir fumando a pesar de sus problemas de salud.
We're on the fence about buying a house or continuing to rent.
Estamos entre dos aguas sobre comprar una casa o seguir alquilando.