After the join, the two pieces looked like one continuous object.
Después del empalme, las dos piezas parecían un solo objeto continuo.
A breaking point was reached after months of continuous stress.
Después de meses de estrés continuo, se alcanzó un punto crítico.
Finding reliable staff has been a continuous roadblock for the restaurant.
Encontrar personal confiable ha sido un desafío constante para el restaurante.
His concentration was disturbed by the continuous babbling of his noisy neighbors.
Su concentración se vio perturbada por el constante parloteo de sus ruidosos vecinos.
There is a continuous push for better internet access in rural areas.
Hay un continuo empeño por mejorar el acceso a internet en las zonas rurales.
Experts attribute the prolonged recession partly to a continuous flight of capital.
Los expertos atribuyen la prolongada recesión en parte a una continua fuga de capitales.
The standard of care involves continuous training and adherence to updated practices.
El estándar de atención involucra capacitación continua y adhesión a prácticas actualizadas.
They highlighted the importance of continuous training for career advancement opportunities.
Destacaron la importancia de la formación continua para las oportunidades de avance profesional.
He noticed a continuous rubbing on the table, leaving a mark behind.
Notó un roce continuo en la mesa, dejando una marca detrás.
He improved his technical skills through continuous training and practice at the job.
Mejoró sus destrezas técnicas mediante formación continua y práctica en el trabajo.
Her enthusiasm for the project began to wan when she faced continuous criticism.
Su entusiasmo por el proyecto empezó a menguar cuando se enfrentó a críticas constantes.
The continuous tasks made him run down before the final presentation.
Las tareas continuas lo hicieron decaer antes de la presentación final.
She can mash up three pop hits into one smooth, continuous track.
Ella puede hacer un mashup de tres éxitos pop en una sola pista continua.