With free software, the users control the program, both individually and collectively.
Con el software libre los usuarios tienen el control del programa, tanto individualmente como en forma colectiva.
The interface is very appealing and all the important controls are visible to the user, something that will make it a lot easier to control the program.
La interfaz resulta muy atractiva y todos los controles importantes quedan a la vista del usuario, algo que simplifica bastante el control del programa.
When the users control the program, that's free software.
Furthermore, it supports a vast amount of external devices to control the program and the use of plug-ins that improve and modify the sound.
Además, soporta una gran lista de aparatos externos para controlar el programa y la utilización de plugins que mejoren y modifiquen el sonido.
If the users have certain essential freedoms, then they control the program, and those freedoms are the criterion for free software.
Con el software libre los usuarios tienen el control del programa, tanto individualmente como en forma colectiva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.