We have created programs for big and small companies, as well as for individuals.
Hemos creado programas para compañías grandes y pequeñas, así como para individuos.
That's why we've created programs that can help you control your energy use and take advantage of evolving technologies.
Por eso hemos creado programas que pueden ayudarle a controlar su consumo de energía y aprovechar la evolución de las tecnologías.
To promote good health in all communities, the library has created programs on food, exercise, first aid, and more.
Para promocionar la buena salud en todas las comunidades, la biblioteca a decidido crear programas sobre alimentación, ejercicios, primeros auxilios, entre otras cosas.
We've always looked at things like geography, income, citizenship, insurance, and created programs and partnerships around that.
Siempre hemos tomado en cuenta factores como la geografía, los ingresos, la ciudadanía, el seguro, para crear programas y colaboraciones enfocadas en ellos.
It was concluded that the created programs are useful tools for the development of computational and statistical neuroanatomy.
Se concluyó que los programas creados constituyen útiles herramientas para el desarrollo de la neuroanatomía computacional y estadística.
Of course, newly created programs for later use can be stored, which shortens the setting time for recurrent work even further.
Por supuesto, se pueden almacenar programas creados para utilizarlos más adelante, lo que acorta aún más el tiempo de configuración de trabajos recurrentes.
Cities created programs to assist those who are currently out of work.
Las ciudades crearon programas para ayudar a quienes están actualmente desempleados.
The government created programs to assist poverty-stricken populations with essential services.
El gobierno creó programas para asistir a las poblaciones en extrema pobreza con servicios esenciales.
They created programs to combat the ghetto mentality in underserved areas.
Crearon programas para combatir la mentalidad de conformismo en áreas desfavorecidas.
To enfranchise the vulnerable, they created programs focusing on empowerment and social justice.
Para liberar a los vulnerables, crearon programas enfocados en el empoderamiento y la justicia social.
It created programs that offered vocational rehabilitation and independent living.
Creó programas que ofrecían rehabilitación vocacional y vida independiente.
The school created programs to reach out to at-risk students more effectively.
La escuela creó programas para llegar de manera más efectiva a los estudiantes en situación de riesgo.
It also created programs that link schools to jobs through summer internships.
También creó programas que conectan a las escuelas con empleos a través de internados de verano.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.