Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cross checking
Traduction de "cross checking" en espagnol
cotejo
comprobación cruzada
Validation and cross checking of the imported data was performed and any discrepancies remedied.
Se llevó a cabo la validación y verificación cruzada de los datos importados y se corrigió cualquier discrepancia.
Validation and cross checking of the imported data was performed and any discrepancies remedied.
Se desarrolló una base de validación y verificación cruzada de los datos importados y se corrigió cualquier discrepancia.
There is simultaneous cross checking of information within SISCOMEX between the information provided by the exporter in the DDE and the shipment data registered by the customs broker in SISCOMEX.
Hay un cotejo simultáneo de la información facilitada por el exportador en la DDE y de los datos de embarque registrados en el SISCOMEX por el agente de aduanas.
In order to improve the situation, the Commission has included the problems of cross checking and verification of data in the ongoing infringement proceedings against the Member States concerned.
Con el fin de mejorar la situación, la Comisión incluyó los problemas de cotejo y comprobación de datos en los procedimientos de infracción actualmente en curso contra los Estados miembros en cuestión.
Validation is what you achieve by then cross checking the information.
La convalidación es el resultado de la comprobación cruzada de la información.
Dual microprocessors for continuous cross checking to protect safety.
Microprocesadores duales para que comprobación cruzada continua proteja seguridad.
Improve data quality with cross checking, validity, and relevance tools
Calidad de los datos mejorada por comprobación cruzada, validez y otras herramientas relevantes
After cross checking, if you are not able to locate your data then you can use external drive data recovery software.
Después de la comprobación cruzada, si no son capaces de localizar sus datos, puede utilizar una unidad externa software de recuperación de datos.
The system has international links to allow for rapid cross checking of passenger manifests prior to arrival of aircraft and ships, and also manages an electronic watch list.
Ese sistema cuenta con conexiones internacionales que permiten la rápida verificación cruzada de las listas de pasajeros antes de la llegada de las aeronaves o los buques y la gestión de una lista de personas bajo vigilancia.
Monitoring of criminal trafficking of goods shall focus on expanding the maritime domain awareness picture and cross checking information with base registries, vessel related information and reporting data.
El seguimiento del tráfico delictivo de mercancías se centrará en ampliar el panorama de conocimiento del ámbito marítimo y cotejar la información con los registros básicos, la información relacionada con los buques y los datos de informes.
Whereas the management of the collection and treatment of date requires the creation of computerised data bases enabling, in particular, cross checking of data
Considerando que la gestión de la recogida y del tratamiento de datos exige la creación de bases de datos informatizadas que permitan, en particular, cotejar los datos
As the situation deteriorated new partnerships between local activists and international NGOs began to form, as the locals could gather information and pass on to the international NGOs who would then go on to publish - after cross checking multiple sources.
Cuando la situación deterioró aún más se comenzaron a formar nuevas colaboraciones entre activistas locales y ONG internacionales, pues los locales podían reunir información y pasársela a las ONG internacionales que después la publicaban; tras cotejar múltiples fuentes.
Concerning recording and reporting, Member States need to put in place the necessary systems for recording, cross checking and validating data on fishing activities and to improve the control and enforcement of the reporting obligations.
Por lo que se refiere al registro y comunicación de información, los Estados miembros deben establecer sistemas que permitan registrar, cotejar y validar los datos relativos a las actividades de pesca, y mejorar el control y el cumplimiento de las obligaciones en materia de comunicación.
Synonymes et analogies de "cross checking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cross checking
Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 58 ms.
