The cross-checking method added a layer of reliability to our findings.
El método de verificación añadió un nivel de fiabilidad a nuestros hallazgos.
I asked if she could find the time to do some cross-checking.
Le pedí si podía buscar un hueco para hacer una verificación.
We finally winkled out the missing data after cross-checking all the survey responses.
Por fin sonsacamos los datos que faltaban tras cotejar todas las respuestas de la encuesta.
Probably worth cross-checking the roofers against the folks we got here today.
Probablemente valga la pena cotejar a los obreros con la gente que está aquí.
By cross-checking historical source material and through stylistic analysis.
Por cotejo de fuentes históricas y análisis estilístico.
Verifying information by cross-checking with at least two or three reliable, independent and verifiable sources.
Verificar la información mediante el cotejo con un mínimo de dos o tres fuentes fidedignas, independientes y verificables.
Her cross-checking approach ensured that we relied on accurate and credible information.
Su enfoque de verificación aseguró que confiáramos en información precisa y creíble.
Effective cross-checking procedures were established to enhance the reliability of the data.
Se establecieron procedimientos efectivos de verificación para mejorar la fiabilidad de los datos.
The cross-checking mechanism in place protected us from making hasty decisions.
El mecanismo de verificación implementado nos protegió de tomar decisiones apresuradas.
You can improve accuracy by cross-checking statistics with government databases.
Puedes mejorar la precisión cotejando las estadísticas con las bases de datos del gobierno.
Each report underwent cross-checking to confirm the data before publication.
Cada informe fue sometido a verificación para confirmar los datos antes de la publicación.
We need a cross-checking report to validate the information provided by the team.
Necesitamos un informe de verificación para validar la información proporcionada por el equipo.
The cross-checking data helped us confirm the results of our experiment.
Los datos de verificación ayudaron a confirmar los resultados de nuestro experimento.